N E W S

N   E   W   S

N     E     W     S

N     E     W     S

N      E      W      S


2022/23 - 2022/23 - 2022/23




November - Novembre - Noviembre -  Listopad




27 - 11 - 2022

soprano JULIA KOCI

... gibt heute in

Wells <Die Dreigroschenoper>

an der Volksoper Wien

ihr Debüt als LUCY,

deren Arie in der heutigen Premiere

zum ersten mal 

in einer Orchesterfassung erklingen wird.

//

will today make her debut

as LUCY

in Kurt Weill's <Die Dreigroschenoper>.

and perform Lucy's aria

for the world-wide 1st time with orchestra

www.AYNpmn-Julia-Koci.blogspot.com




27 - 11 - 2022

tenor BEOMJIN KIM

... kehrt ab heute als TAMINO

in Mozarts <Die Zauberflöte>

an die Semperoper Dresden zurück

//

... will from today return to Semperoper Dresden

 as TAMINO

in Mozart's <The Magic Flute>

www.AYNpmn-Beomjin-Kim.blogspot.com




OPERNWELT 12/2022

... weitere hervorragende Kritiken

further great reviews for 

AILE ASSZONYI - Elektra

Theater Erfurt

&

ANASTASYIA TARATORKINA

Marzelline - Beethoven's "Fidelio"

Hessischen Staatstheater Wiesbaden

-------

"... Die derart unzüchtige <Angebetete>

Marzelline, schlank und beweglich gesungen von Anastasiya Taratorkina... Schulmädchen... In langen Kniestrümpfen
kariertem R
öckchen

durchlebt sie erste Liebeswirrungen, um am Schluß trotzig ins Internat zu gehen..."

(English below)

--------

"... Famos in der Titelrolle: AILE ASZONYI, 

die als Elektra in dieser Spielzeit 

noch ihr Hausdebüt 

an der Oper Frankfurt geben wird....

... dringt sie als Dramatische

justament ins Hirn des Zuhörers vor.

Sie lacht ihre furchtbare Mutter an,

um ihr ein zum Schutz erfolgendes Quasi

<Alles ist gut> mimisch entgegenzubaffen

- und das schlägt ihr Lachen auch schon

in fröstelnde Ausdruckslosigkeit um....

... schauspielerisch auf denkbar bestem Niveau..."

//

"... The so bawdy <worshipped>

MARZELLINE, focussed and agilely sung

by ANASTASIYA TARATORKINA...

Schoolgirl... in long stockings and 

a short checkered pattern skirt..."

--------

".. AILE ASSZONYI - splendid in the 

title role of ELEKTRA...

who in this season also will make her theatre-debut in this part 

at Oper Frankfurt....

Her dramatic voice 

penetrates the listener's brain....

She laughs at the terrible mother

in order to give a mimic >everything is o.k.>

- and turns the next second into shivering expressionlessness...

acting at the best imaginable level..."

www.AYNpmn-Aile-Asszonyi.blogspot.com

www.AYNpmn-Anastasiya-Taratorkina.blogspot.com




25 - 11 & 26 - 11- 2022

countertenor RAFAL TOMKIEWICZ

... macht heute sein Debüt als SWAN in Orff's <Carmina Burana>,

und sein Debüt bei der 

RTÉ National Symphony Orchestra

25-11-22: National Hall Dublin, 19:30

26-11-22: SETU Arena Waterford, 19:30

//

... macht heute sein Debüt als SWAN in Orff's <Carmina Burana>,

und sein Debüt bei der 

RTÉ National Symphony Orchestra

Nov, 25th, 2022, 7:30 pm: National Hall Dublin, 

Nov, 26the, 2022, 7:30pm: SETU Arena Waterford

www.AYNpmn-Rafal-Tomkiewicz.blogspot.com






25 - 11 - 2022

dram. soprano AILE ASSZONYI

.... heute heißt für Aile Asszonyi

schon Abschied nehmen

von ihrer ELEKTRA am Theater Erfurt.

Aber die nächsten Elektras warten schon:

ab 19-03-23 an der Oper Frankfurt

und ab 11-06-22 am Landestheater Innsbruck

//

... today, Aile Asszonyi 

already must say "good-bye"

to her Elektra at Theatre Erfurt.

But - there are 2 more Elektra-production

awaiting her this season:

from March 19th, 2023 at Opera Frankfurt,

the <Opera of the Year>

3 years in row,

and from June 11st, 2023 at Theatre Innsbruck (Austria)

www.AYNpmn-Aile-Asszonyi.blogspot.com





22 - 11 - 2022

tenor MARK SERDIUK

... nimmt ab heute am Meisterkurs <Il Belcanto>

mit Donato di Stefano, 

einem wahren Meister des Belcanto, teil.

Das Abschlußkonzert findet am 27.11.22

im Hautpfoyer des Oldenburgischen Staatstheaters statt.

//

... takes part in the Masterclass <Il Belcanto>

with Donato di Stefano, 

a true master of Belcanto.

The final concert with all participants

will take place Nov 27th, 2022  

in the Main-Foyer of State Theatre Oldenburg.

www.AYNpmn-Mark-Serdiuk.blogspot.com





Ruhe in Frieden / R.i.P.

Michael Hampe

03. Juni 1935 bis 18. November 2022

Langjähriger Intendant der Oper Köln,

in denen das Theater eine Blütezeit erlebte

Professor an der Hochschule für Musik in Köln




19 - 11 - 2022

soprano LISA MOSTIN

mit Axel Everaert + Karin Vermeiren


... ist Jurymitglied 

beim Brüsseler Operetten-Wettbewerb

//

is a member of the jury at the 

Brussel's Operetta-competition

www.AYNpmn-Lisa-Mostin.blogspot.com




18 - 11 - 2022

mezzo ANNA GRYCAN

Premiere

... debütiert in den Rollen 

des DACKELS und SPECHTS 

in der heutigen Premiere von

Janáček's <Příhody lišky Bystroušky>

an der Oper Chemnitz

//

... is making her debuts in the parts of 

DACHSHUND and WOODPECKER 

 in the today's opening-night of

Janáček's <Příhody lišky Bystroušky>

at Opera Chemnitz

www.AYNpmn-Anna-Grycan.blogspot.com




19 - 11 - 2022 

Einspringer / Jump-in

mezzo NATHALIE MITTELBACH

... übernimmt die Rolle der EBOLI

in Verdis <Don Carlo> am Theater Osnabrück.

Anfang der Spielzeit hat sie höchst erfolgreich

ihr Debüt in dieser Partie

am Theater Bremen gegeben.

"... stimmgewaltig - durchdringender Mezzo

stolze Erscheinung -

setzt wichtige szenische Akzente - kraftvoll ..."

Die kompletten Kritiken auf:

https://aynpmn-nathalie-mittelbach.blogspot.com/p/foto-press.html

//

... overtakes on a short notice

the part of EBOLI

in Verdi's <Don Carlo> 

at Theater Osnabrück.

A part, she already was highly praised for 

at her debut 

at Theater Bremen 

"... powerful in singing and acting - sets important accent in the production - penetrating mezzo-soprano - proud look and appearance ..."

Please find the complete reviews at:

https://aynpmn-nathalie-mittelbach.blogspot.com/p/foto-press.html


 


18 - 11- 2022

Pressekonferenz

Internationale Händelfestspiele Karlsruhe

... bei denen Countertenor RAFAL TOMKIEWICZ

unter Attilio Cremonesi

die Rolle des CLEOFE

in einer konzertanten Aufführung

von Händels <La Resurrezione>

bei einem Gastspiel der 

Internationalen Händelfestspiele Halle

im Kleinen Haus

des Badischen Staatstheaters Karlsruhe

zu erleben sein wird.

//

... where countertenor RAFAL TOMKIEWICZ

will perform under the baton of Attilio Cremonesi

as CLEOFE

in Händel's <La Resurrezione>

with a guest-appearance by the

International Händel-Festival Halle

at Badisches Staatstheater Karlsruhe.

www.AYNpmn-Rafal-Tomkiewicz.blogspot.com




17-11 & 18-11 - 2022

koloratura LEONOR AMARAL

... ist heute und morgen 

als ZERLINA in <Don Giovanni, o dissoluto> 

nach Mozarts <Don Giovanni> 

und José Saramagos Theaterstück

<Don Giovanni ou O dissoluto absoluto>

bei der Fundação Calouste Gulbenkian in Lissabon zu erleben.

Eine Fassung, in der Don Giovanni am Ende nicht stirbt,

sondern mit Zerlina ein Liebespaar bildet.

Begleitet wird die Produktion 

in Regie von Jean Paul Bucchieri 

von der Orquestra Gulbenkian 

unter dem Dirigat von Nuno Coelho

---

"..... José Saramago ging beim Schreiben des Stücks 

<Don Giovanni ou O dissoluto absoluto> 

von einer Frage aus, 

die die gesamte Erzählung in Gang setzt. 

Mozarts Oper <Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni> zu Grunde legend,

 fragte sich der portugiesische Literaturnobelpreisträger: 

"Was wäre, wenn Don Giovanni nicht in die Hölle gefallen wäre?". 

Er stellte sich dann vor, dass der große Verführer 

von Sevilla, der von Mozart und Lorenzo Da Ponte 

unsterblich gemacht wurde, 

nicht für seine Taten verurteilt werden würde, 

indem er moralische Urteile in Frage stellte..."

(Quelle: Fundação Calouste Gulbenkian)

----

Und im Dezember 2022

wird Leonor Amaral

an der Seite von Michael Schade

und unter der musikalischen Leitung von Rüdiger Lotter

bei der Hofkapelle München

 eine weitere Mozart-Rolle übernehmen

und auf CD einsingen:

NADINE in <Der Stein der Weisen>

//

...will today and tomorrow perform  

the part of ZERLINA 

in <Don Giovanni, o dissoluto> 

a special version of Mozarts <Don Giovanni> 

and José Saramagos play

<Don Giovanni ou O dissoluto absoluto>

The production in stage direction of Jean Paul Bucchieri,

in which Don Giovanni does not die at the end,

but forms a couple with Zerlina,

will take place at the Fundação Calouste Gulbenkian in Lissabon,

accompanied by the Orquestra Gulbenkian. 

 Conductor: Nuno Coelho

---

"...José Saramago embarked on writing the play 

<Don Giovanni ou O dissoluto absoluto> starting from a question, that sets the whole narrative in motion; 

based on Mozart's opera 

<Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni> 

the Portuguese Nobel Prize winner for Literature asked himself: 

"What if Don Giovanni had not fallen into hell?". 

He then imagined, that the great seducer from Seville, 

immortalised by Mozart and Lorenzo Da Ponte, 

would not end up condemned for his actions, 

questioning moral judgements..." 

(Source: Fundação Calouste Gulbenkian)

-----

And in December,

Mrs Amaral will sing in concert and record on CD

the Mozart-part of

NADINE in <Der Stein der Weisen>,

alongside Michael Schade,

with the Hofkapelle München,

under the baton of Rüdiger Lotter.

Mehr auf / More at:

www.AYNpmn-Leonor-Amaral.blogspot.com





14 - 11 - 2022

Derniere

soprano ANASTASIYA TARATORKINA

... gefühlt war gestern erst Premiere,

und schon heißt es für Anastasiya Taratorkina

Abschied nehmen  von MARZELLINE

in Beethovens <Fidelio>

am Staatstheater Wiesbaden,

wo sie immer noch als "brillante" GILDA

in Verdis <Rigoletto> zu erleben ist,

und bald ihre Debüts als

GRETEL 

in Humperdincks <Hänsel & Gretel>

sowie als VALENSIENNE 

in Lehárs <Die Lustige Witwe>,

ihrer ersten Operettenproduktion,

geben wird.

Kritiken zu ihrer hervorragenden Marzelline auf:

https://aynpmn-anastasiya-taratorkina.blogspot.com/p/f-o-t-o-p-r-e-s-s.html 

//

... it feels, as if the premiere would have been yesterday,

but Anastasiya Taratorkina already has to say

"Good bye" to her adorable MARZELLINE

in Beethoven's <Fidelio>

at Hessian State Theater Wiesbaden,

where she still appears as "brilliant" GILDA

in Verdi's <Rigoletto

and wehre she wovon will give her debuts  

as GRETEL 

in Humperdinck's <Hänsel & Gretel>

and, in her first operetta-production,

 as VALENSIENNE 

in Lehár's <The Merry Widow>.

Reviews about her fantastic Marzelline at:

https://aynpmn-anastasiya-taratorkina.blogspot.com/p/f-o-t-o-p-r-e-s-s.html




dram soprano AILE ASSZONYI

Weitere fabelhafte Kritiken / Further great reviews

.... für ihre ELEKTRA

am Theater Erfurt

"... Sensationell und überzeugend ...

Die estnische Sopranistin Aile Asszonyi 

verliert auch im heftigsten Ausbruch 

nie die stimmliche Noblesse ihres Gesangs..."

(Freies Wort)

-

".... Ihren Platz im Zentrum behauptet 

Aile Asszonyi 

mit jeden Ton von Anfang an

hochsouverän und ohne den geringsten Zweifel!

Ein vokaler und darstellerischer Glückfall

für die Elektra-Partie..."

(Dresdner Neuste Nachrichten)

// 

... for her ELEKTRA

at Theater Erfurt:

"... Sensational and convincing....

Estonian soprano Aile Asszonyi 

never looses the vocal nobility;

even not in the most vehemently outbursts..."

(Freies Wort)

-

... Masterfully and without the slightest doubt,

Aile Asszonyi asserts her place in the center

from the beginning and with every note!

A vocal and acting stroke of luck 

for the Elektra-part!..."

(Dresdner Neuste Nachrichten)





soprano LISA MOSTIN

Fabelhafte Kritiken für: / Great reviews for:

LA COMPANGA 

in Luigi Nono's "Intolleranza"

an der / at Oper Wuppertal 

"... darstellerisch und sängerisch lassen die Gesangssolisten keine Wünsche offen.

Lisa Mostin

als LA COMPAGNA und ... faszinieren

mit in allen Stimmlagen variablen,

ausdrucksstarken Gesängen..."

//

"... one couldn't have imagined better singers than the performing.

Lisa Mostin

as LA COMPAGNA and ...

fascinated in all registers

with variable voices and expressive singing...." 

 (O-Ton)

-----

"... Lisa Mostin als LA COMPAGNA

mit einer tollen Stimme und Dynamik 

ebenfalls brillant!..."

//

"... Lisa Mostin as LA COMPAGNA 

with a great voice and dynamic

also brilliant!

(Der Twitter-Opernjunkie)




06 - 11 - 2022

mezzo YAMINA MAAMAR

... freut sich, heute wieder einmal

Verdi's "Messa da Requiem" zu singen.

allerdings nun als MEZZOSOPRAN

Lutherkirche Bad Harzburg, 18:00 Uhr

//

... is looking forward to perform again

Verdi's "Messa da Requiem",

but now as a MEZZOSPRANO.

Ltherkirche Bad Harzberug / Germany, 6:00pm



 05 - 11 2022

Young Artist ALINA KÖNIG RANNENBERG

...gibt heute ihr Rollen-und Hausdebüt

als DAISY GREY

in Leo Fall's Operette <Die Dollarprinzessin>

an der Musikalischen Komödie Leipzig

//

...today will make her role- and theatre debut  

as DAISY GREY

in Leo Fall's operetta <Die Dollarprinzessin>

at the Musikalische Komödie Leipzig,

 the 2nd theatre of Oper Leipzig

www.Alinakoenigrannenberg.blogspot.com




als 05 - 11 - 2022

countertenor RAFAŁ TOMKIEWICZ

,,,, gibt heute 

mit Händel's "Israel in Egypt"

unter Jan Willem de Vriend 

sein Debüt

an der Filharmonia Narodowa in Warszawa,

//

,,,, will today give his debut

at the Filharmonia Narodowa in Warszawa,

performing Händel's "Israel in Egypt"

under the baton of Jan Willem de Vriend

www.AYNpmn-Rafal-Tomkiewicz.blogspot.com




05 - 11 - 2022

soprano MORGANE HEYSE

... feiert heute Premiere

als MAID

in Adés' "Powder her Face" 

am Staatstheater Schwerin;

eine Rolle, die sie bereits mit großem Erfolg

an der Volksoper Wien verkörpert hatte.

//

... will perform in the today's premiere

am Staatstheater Schwerin

MAID

in Adés' "Powder her Face".

A part, which she already embodied with huge success

at the Volksoper Wien. 




! Weitere ABSAGEN / More CANCELLATIONS !

Wegen immer noch andauernder Erkrankungen im Ensemble 

und bei der technischen Crew 

müssen auch die nächsten 2 Vorstellungen

von Huperdincks 

<Hänsel & Gretel> 

mit ANNA-MARIA DUR als MUTTER GERTRUD

an der Nederlandse Reisopera abgesagt werden.

Für die letzte Vorstellung am 05.11.22 

in der "Harmonie" in Leeuwarden

informieren Sie sich bitte auf der Website des Theaters:

https://reisopera.nl/programma/haensel-und-gretel

//

Due to continous illness in the ensemble, 

and in the technical crew,

also the following 2 performances 

of Humperdinck's

<Hänsel & Gretel>

with mezzo ANNA-MARIA DUR as MUTTER GERTRUD

at NRO

have to be cancelled.

More information about the last performance

Nov 5th at "Harmonie" in Leeuwarden,

at the webstie of the opera: 

https://reisopera.nl/programma/haensel-und-gretel

www.AYNpmn-Anna-Maria-Dur.blogspot.com




01 - 11 - 2022

soprano AGNIESZKA HAUZER

... übernimmt für die immer noch erkrankte Kollegin

heute abermals 

die Rolle der KAISERIN

in Richards Strauss'

<Die Frau ohne Schatten>

am Staatstheater Nürnberg

unter dem Dirigat von Joana Mallwitz

//

.... overtakes today for the still ill colleague again 

the part of KAISERIN

in Richards Strauss'

<Die Frau ohne Schatten>

at Staatstheater Nürnberg

under the baton of  Joana Mallwitz

www.AYNpmn-Agnieszka-Hauzer.blogspot.com




Oktober - October - Octubre - Octobre - Ottobre - Październik



30 - 10 - 2022
soprano AGNIESZKA HAUZER

... übernimmt heute nochmals 

die Rolle der KAISERIN

in Richards Strauss'

<Die Frau ohne Schatten>

am Staatstheater Nürnberg

unter dem Dirigat von Joana Mallwitz

//

.... overtakes today again 

the part of KAISERIN

in Richards Strauss'

<Die Frau ohne Schatten>

at Staatstheater Nürnberg

under the baton of  Joana Mallwitz

www.AYNpmn-Agnieszka-Hauzer.blogspot.com




29 - 10 - 2022

countertenor RAFAŁ TOMKIEWICZ

... singt im heutigen Konzert <Muzyczne Hazania>

Bach-Kantaten BWV 7, 78 und 106

mit dem  Ensemble Il Tempo und Ars Chori

in der Kirche Koscół Seminaryjny Warszawa

//

... sings in the todays concert <Muzyczne Hazania>

Bach-Cantatas BWV 7, 78, 106

with the Ensemble Il Tempo and Ars Chori

in the church Koscół Seminaryjny in Warsaw

www.AYNpmn-Rafal-Tomkiewicz.blogspot.com



29 - 10 & 30 - 10- 2022

soprano DENIZ YETIM

...singt im Konzert <Grande Amore>

am Staatstheater Meiningen

Arien und Duette von u.a. Puccini und Verdi

//

...sings in the concert <Grande Amore>

at Staatstheater Meiningen

Arias and duetts by a.o. Puccini and Verdi

www.AYNpmn-Deniz-Yetim.blogspot.com




! ABSAGEN / CANCELLATIONS !

Wegen Erkrankungen im Ensemble 

und bei der technischen Crew 

müssen die nächsten 2 Vorstellungen

von Huperdincks 

<Hänsel & Gretel> 

mit ANNA-MARIA DUR als MUTTER GERTRUD

an der Nederlandse Reisopera leider abgesagt werden

//

Due to illness in the ensemble, 

als well as in the technical crew,

the following 2 performances of Humperdinck's

<Hänsel & Gretel>

with mezzo ANNA-MARIA DUR as MUTTER GERTRUD

at NRO

have to be cancelled.

More information at 

https://reisopera.nl/programma/haensel-und-gretel

www.AYNpmn-Anna-Maria-Dur.blogspot.com




BRAVO & BRAVA!
mezzo SARA-MARIA SAALMANN
&
tenor RAFAEL HELBIG-KOSTKA
Hervorragende Kritiken / great reviews
 für ihre Debüts / for their debuts
als / as
ROSINA & CONTE ALMAVICA
in Rossini's
<Il Barbiere di Siviglia>
am / at Staatstheater Meiningen


 

  GRAF ALMAVIVA - in schönster Rossinischer Belcanto-Geschmeidigkeit: Rafael Helbig-Kostka

Dort wird ROSINA (darstellerisch und stimmlich hinreißend mädchenhaft: Sara-Maria Saalmann) von ihm quasi in der Schublade unter Verschluss gehalten, um sie zu heiraten..."

//

"...There, ROSINA (in acting and vocally ravishingly girlish: Sara-Maria Saalmann) is kept under lock and key by him, so to speak, in order to marry her. In this unique setting with terrace, balcony, staircase drawers and everything else that is needed, COUNT ALMAVIVA (in the most beautiful Rossinian bel canto suppleness: Rafael Helbig-Kostka) tries to..."

(nmz)

****************************

Da wird ganz unbemüht gesungen und gespielt, was etwa Rafael Helbig-Kostkas sehr hellem, leichtem Tenor entgegenkommt. Sein ALMAVIVA ist ein eher unsicherer, schüchterner Galan

....Sara-Maria Saalmann als drahtige und gewitzte und kernige  ROSINA

(Main Post)

//

"...The singing and acting is quite unassuming, which suits Rafael Helbig-Kostka's very bright, light tenor. His ALMAVIVA is a rather insecure, shy gallant,  Sara-Maria Saalmann as the wiry and shrewd ROSINA with pithiness..."

(Main Post)

****************************

 Star im römischen Teatro Argentina war damals nicht der Sänger des Figaro, sondern der erste ALMAVIVA Manuel Garcia. Für diesen komponierte Rossini ein im deutschen Sprachraum fast immer amputiertes Rondo finale. In Meiningen erklang es mit der genau richtigen Stimme. Rafael Helbig-Kostka ist ein subtiles Energiebündel bis in die von ihm mit multipler Ausdrucksfähigkeit eingesetzten Fingerspitzen. Denen stehen seine Koloraturen in nichts nach. Er outet sich als heller Tenorino mit virilen Kraftreserven, Rossinis Melodie-Ausschüttungen erklingen von ihm mit berückender Leichtigkeit

"... eine ROSINA ... der nichts fremd ist außer fassadenhafte Koketterie.

Sara-Maria Saalmann vereint das Charisma einer Carmen mit der Leichtigkeit einer Ballerina.

Bisher vor allem im  lyrischen Sopran-Fach glänzend,

erobert sie sich erstmals Rossinis bevorzugte Lage im Mezzo-Register.

Rosina klingt von Saalmann dadurch ernsthafter

als gewohnt.

Der fluide Wirbelwind wird zur Figur mit Tiefgang..."

//

"... The star at the Teatro Argentina in Rome at that time was not the singer of Figaro, but the first ALMAVIVA Manuel Garcia. For him, Rossini composed a Rondo finale that is almost always cut in the German-speaking theaters. In Meiningen it could been heard with the exactly right voice. Rafael Helbig-Kostka is a subtle bundle of energy right down to his fingertips, which he uses with multiple expressiveness. His coloratura is equally fabulous. He reveals himself as a bright tenorino with virile reserves of power, Rossini's melodic outpourings resound from him with enchanting lightness...

"... a ROSINA ... who has everything, except facade-like coquetry.

Sara-Maria Saalmann combines the charisma of a Carmen with the lightness of a ballerina.

So far she has shone above all in the lyric soprano role, she conquers for the first time Rossini's preferred role in the mezzo register.

As a result, Saalmann's Rosina sounds more serious than usual.

The fluid whirlwind becomes a character with depth..."

(Concerti)

 **************************** 

"....Rafael Helbig-Kostka als ALMAVIVA mit wunderbar geschmeidigem Schmelz beim Schmachten und Schmettern...

 und Sara-Maria Saalmann als herzerfrischend trällernde und quicklebendig jugendliche ROSINA...."

//

"....Rafael Helbig-Kostka as ALMAVIVA with a wonderfully supple melting as he languishes and belts... and  Sara-Maria Saalmann as the refreshingly lilting and lively youthful ROSINA.

(Insuedthueringen.de) 

**************************** 
"...„Sara-Maria Saalmann ist eine wirklich schnippische und selbstbewußte und auch koloratursichere Rosina...
Rafael Helbig-Kostka, der mit schon als Victoria in der <Toten Stadt> auf gefallen ist, ist GRAF ALMAVIVA; mit echter Koloraturleichtigkeit und mit echter Stilsicherheit..."

//

"...Sara-Maria Saalmann Is a really snarky and self-confident ROSINA, with secure coloratura...."

Rafael Helbig-Kostka, who already caught my eye and ear as Victorin in Korngold’s <Die Tote Stadt>, is COUNT ALMAVIVA; with real lightness of coloratura and with real assurance of style.... 
(Deutschlandfunk)

 ****************************

"... Sara-Maria Saalmann, dieses anmutig zierliche Geschöpf, 

verkörpert eine ROSINA, die sich wohl zu wehren weiß und ihr Glück in die Hand nimmt. 

Ihre wunderbar klangpräzise Stimme modelliert alle Facetten an Emotionen 

und sie gibt hier ein erstaunliches Rollendebüt....

 ... CONTE ALMAVIVA ist Rafael Helbig-Kostka. Er fühlt sich in der Rolle sichtlich wohl und zeigt als angeheiterter Tenor ein ganz besonderes Timbre..."

//

".... Sara-Maria Saalmann, this gracefully petite creature, 

embodies a ROSINA who knows how to defend herself and take her happiness into her own hands. 

Her wonderfully precise voice models all facets of emotion 

and she makes an astonishing role debut ...

...CONTE ALMAVIVA is Rafael Helbig-Kostka. He is visibly comfortable in the role and shows a very special timbre as a buzzed tenor..."  

(Der Opernfreund)

www.AYNpmn-Sara-Maria-Saalmann.blogspot.com

www.AYNpmn-Rafael-Helbig-Kostka.blogspot.com




HERZLICH WILLKOMMEN bei AYNpmn,
tenor RAFAEL HELBIG-KOSTKA!

Conte Almaviva - Staatstheater Meiningen mit /with Sara-Maria Saalmann, 2022

Gewinner des <Österreichischen Musiktheaterpreises 2021>

als 

<Bester männlicher Nachwuchssänger>

Zur Zeit ist RAFAEL HELBIG-KOSTKA 

im Ensemble des Staatstheaters Meiningen engagiert,

wo er als CONTE ALMAVIVA in Rossinis <Il Barbiere di Siviglia>,

VICTORIN in Korngolds <Die Tote Stadt>,

STEUERMANN in Wagners <Der Fliegende Holländer>

und als CARAMELLO in J. Strauß <Eine Nacht in Venedig>

zu erleben ist.

Der TENOR in Händels szenisch aufgeführtem <Messias>

wird 2023 folgen. 

//

A WARM WELCOME to AYNpmn,

tenor RAFAEL HELBIG-KOSTKA!

winner of the <Austrian Music-Theatre Award 2021>

as 

<Best male newcomer>

At the moment, RAFAEL HELBIG-KOSTKA 

is a member of the ensemble 

at State Theatre Meiningen,

where he appears as 

CONTE ALMAVIVA in Rossini's <Il Barbiere di Siviglia>,

VICTORIN in Korngold's <Die Tote Stadt>,

STEUERMANN in Wagner's <Der Fliegende Holländer>

and as CARAMELLO in J. Strauß' <Eine Nacht in Venedig>

The TENOR-part in Händels staged <Messiah>

will follow in 2023

mit / with Jonas Kaufmann,
2021

Besuchen Sie die brandneue AYNpmn-Website von Rafael Helbig-Kostka,

der im Oktober 2022 auch einen persönlichen Erfolg feiern kann:

40kg weniger auf der Waage!

//

Please visit the brand-new AYNpmn-website

of Rafael Helbig-Kostka,

who also can celebrate a personal success in October 2022

40kg less ! 

www.AYNpmn-Rafael-Helbig-Kostka-blogspot.com



soprano ANASTASIYA TARATORKINA

BRAVA!

Hervorragende Kritiken für ihr Debüt als

MARZELLINE in Beethovens <Fidelio>

in ihrer ersten Premiere 

am Hessischen Staatstheater Wiesbaden:


"…MARZELLINE verkörpert frohen Mutes und klangschön die junge Sopranistin Anastasiya Taratorkina. Sie zählt seit dieser Spielzeit neu zum Ensemble des Staatstheater Wiesbaden und lässt aufhorchen…“
(Kulturfreak)
****************************
"....Da ist etwa die von der extrem talentierten, leichtfüßig und mit honigsüßem Timbre tänzelnde Anastasiya Taratorkina als frühreife Marzelline, die, der Schulmädchenuniform noch nicht entwachsen, von Liebe und Ehe träumt, in hierzu dienlichen Frauenzeitschriften blättert, und gern mal ein Sonnenbad nimmt, während die Gefangenen…"
(Oper! Das Magazin)
****************************

"… Anastasiya Taratorkina ist eine Marzelline mit beseeltem Timbre ….“

(WK)

****************************

…Im Gegensatz dazu durfte Anastasiya Taratorkina als Marzellinchen mit ihrem hellen, sehr jugendlichen  Sopran einen bezaubernden verliebten Backfisch von heute gestalten…“

(Online Merker)

****************************

"... die extrem talentierte, leichtfüßige und mit honigsüßem Timbre tänzelnde Anastasiya Taratorkina als frühreife Marzelline, die, der Schulmädchenuniform noch nicht entwachsen, von Liebe und Ehe träumt, in hierzu dienlichen Frauenzeitschriften blättert, und gern mal ein Sonnenbad nimmt, währen die Gefangenen..."

(Oper! Magazin)

****************************

… Anastasiya Taratorkina ist eine agile MARZELLINE…“

(FAZ-RM)

****************************

…. das Quartett …. in dem … MARZELLINE (Anastasiya Taratorkina) und … ihren Gedanken anhängen. Großartig gesungen von allen Vieren…“

(Boscaiolo)

****************************

… Anastasiya Taratorkina singt eine verspielte MARZELLINE…“

(Die Deutsche Bühne)

///////

BRAVA!

Great reviews for Anastsiya's debut

as MARZELLINE in Beethoven's <Fidelio>

in her first premiere

at

Hessian State Theatre Wiesbaden

 "...MARZELLINE is embodied with joy and with a beautiful sound by young soprano Anastasiya Taratorkina. She is a new member of the ensemble at Staatstheater Wiesbaden since this season and makes one sit up and take notice..."

(Kulturfreak)

****************************

"… Anastasiya Taratorkina as MARZELLINE has lots of soul in her timbre ….“

(WK)

****************************

"...In contrast, Anastasiya Taratorkina as MARZELLINE with her bright, very youthful soprano was allowed to create an enchanting amorous bake-fish of today..."

(Online Merker)

****************************

"... the extremely talented, light-footed Anastasiya Taratorkina, dancing through the performance  with a honey-sweet timbre as the precocious MARZELLINE, who has not yet outgrown her schoolgirl uniform, dreams of love and marriage, leafs through women's magazines that serve this purpose, and likes to sunbathe while the prisoners..."

(Oper! Das Magazin)

****************************

...Anastasiya Taratorkina presents herself excellently as a new member of the ensemble.

It's a pity that it won't work out with the pair Fidelio / MARZELLINE, because the two singers work wonderfully together, and harmonise really, really well in their duet..."

(HR2 / Frühkritik)

****************************

… Anastasiya Taratorkina sings and acts an agile MARZELLINE…“

(FAZ-RM)

****************************

.... the quartet .... in which .... MARZELLINE (Anastasiya Taratorkina) and .... are lost in their thoughts. Magnificently sung by all four..."

(Boscaiolo)

****************************

"… Anastasiya Taratorkina sings a cheerful MARZELLINE…“

(Die Deutsche Bühne)

www.AYNpmn-Anastasiya-Taratorkina.blogspot.com




23- 10 - 22

soprano AGNIESZKA HAUZER

... übernimmt heute nochmals

die Partie der KAISERIN

in Richard Strauss

<Frau ohne Schatten>

am Staatstheater Nürnberg

unter dem Dirigat von Joana Mallwitz

//

... takes over again

the part of KAISERIN

in Richard Strauss'

<Frau ohne Schatten>

at Staatstheater Nürnberg;

under the baton of Joana Mallwitz

www.AYNpmn-Agnieszka-Hauzern.blogspot.com




23 - 10 - 2022

mezzo ANNA GRYCAN

... singt heute im Opernstudio-Liederabend

<Lebensträume & Liebeslieder>

an der Oper Chemnitz 

//

... will today perform 

At Oper aChemnitz

art-songs in the Opera-Studio-Song-Recital

<Lebensträume & Liebeslieder>

www.AYNpmn-Anna-Grycan.blogspot.com




22 - 10 - 2022
soprano MEIKE HARTMANN

Nachdem sie bereits ein erfolgreiches Debüt als FIORDILIGI

in Mozarts

<Cosí fan tutte>

bei den

 Sondershausener Schloßfestspielen gegeben hat,

wird sie die Rolle in derselben Produktion

 jetzt im Meininger Hof / Saalfeld verkörpern.

//

After a highly successful debut 

as FIORDILIGI

in Mozart's

<Cosí fan tutte>

at Castle Festival Sondershausen,

she will embody the part again

in the same production

at 

 Meininger Hof / Saalfeld (East-Germany)

www.AYNpmn-Meike-Hartmann.blogspot.com





22 - 10 - 2022

koloratura LISA MOSTIN

... gibt heute ihr Rollen- und Hausdebüt

als LA COMPAGNA

in Luigi Nonos

<Intolleranza>

bei den Bühnen der Stadt Wuppertal

Regie führt Dietrich W. Hilsdorf,

Dirigent ist Johannes Harneit,

der selbst noch mit Luigi Nono zusammengearbeitet hat, 

Co-Dirigent Stefan Schreiber

//

... today makes her debut

In the part of

LA COMPAGNA

in Luigi Nono's 

<Intolleranza>,

in stage direction of Dietrich W. Hilsdorf,

and under the batons of Johannes Harriet, 

who worked with Luigi Nono himself,

and Co-conductor Stefan Schreiber

www.AYNpmn-Lisa-Mostin.blogspot.com




21 - 10 - 2022

mezzosoprano SARA-MARIA SAALMANN

...gibt heute nicht nur ihr Debüt 

als

ROSINA

in Rossinis 

<Il Barbiere di Siviglia>,

sondern beginnt mit dieser Rolle 

auch ihren

FACHWECHSEL

zum

HOHEN MEZZOSOPRAN.

Außerdem zeichnet die vielseitige junge Künstlerin

wie schon in ihrer ersten Arbeit

mit KS Brigitte Fassbaender,

für die Choreografie verantwortlich.

//

...makes today not only her debut 

as

ROSINA

in Rossini's 

<Il Barbiere di Siviglia>,

but starts with this part also her

CHANGE

to a

HIGH MEZZOSOPRANO.

Furthermore,

as already in her 1st production 

with Brigitte Fassbaender,

the versatile young artist

www.AYNpmn-Sara-Maria-Saalmann.blogspot.com



16 - 10 - 2022

soprano ANASTASIYA TARATORKINA

Zopf ab!

Nach ihrem fulminanten Debüt 

als GILDA in Verdis <Rigoletto>

 gibt sie heute im neuen Look

ihr Rollendebüt

als MARZELLINE

in Beethovens <Fidelio>

in Regie von Evelyn Herlitzius

und unter Will Humburg

am Hessischen Staatstheater Wiesbaden,

dessen Ensemble sie seit 2022/23 angehört.

//

After her fulminant debut 

as GILDA in Verdi's <Rigoletto>,

today, Anastasiya, in her new, 

short-hair look 

makes her debut

as MARZELLINE

in the premiere 

of Beethoven's <Fidelio>

in stage direction of

famous soprano Evelyn Herlitzius

and under the baton of Will Humburg

at Hessisches Staatstheater Wiesbaden,

where she is a member of the ensemble since 2022/23

www.AYNpmn-Anastasiya-Taratorkina.blogspot.com




15 - 10 - 2022

tenor MARK SERDIUK

... gibt heute sein Debut

als BRUNORO

in der Premiere von G. Gazzanigas

"L'Isola d'Alcina"

am Oldenburgischen Staatstheater,

dessen Ensemble er seit 2022/23 angehört,

und wo er z.Zt. auch 

als ERNESTO zu erleben ist.

//

... makes his debut

as BRUNORO

in the today's premiere 

of G. Gazzanigas

"L'Isola d'Alcina"

at State Theatre Oldenburg,

where he is a member of the ensemble 

 since 2022/23,

and where he at the moment also

performs ERNESTO in <Don Pasquale>.

www.AYNpmn-Mark-Serdiuk.blogspot.com




NEUE WEBSITE / NEW WEBSITE

tenor MARK SERDIUK

www.AYNpmn-Mark-Serdiuk.blogspot.com





Erste hervorragende Kritiken / First fantastic reviews

Aile Asszonyi - ELEKTRA - Theater Erfurt

"... Beeindruckende Elektra...

Die estnische Sopranistin 

AILE ASSZONYI 

ist ein vokaler und darstellerischer 

Elektra-Glücksfall!.."

(Thüringer Allgemeine)

//

"... Impressing Elektra...

Estonian soprano 

AILE ASSZONYI 

is a vocal and acting Elektra-godsend..." 

(Thüringer Allgemeine)



"...Opulenter Spielzeitauftakt!

Die für diesen opulenten Spielzeitauftakt 

zusammengestellte Besetzung

kann man sich besser kaum wünschen:

die Estin AILE ASSZONYI 

gestaltete die Titelpartie der Elektra

mit enormer Stimmkraft, 

und zeigte sich schauspielerisch 

höchst vielseitig,

indem sie Trauer und Wut, 

bei Bedarf auch Spuren von Wahnsinn,

 in sich vereinte…“

(MDR)

//

"...Opulent start to the new season!

The cast assembled for this opulent opening of the new season

couldn't be better:

Estonian soprano AILE ASSZONYI 

performed the title role of Elektra

with enormous vocal power 

and showed herself 

to be highly versatile in her acting,

showing sadness and rage, 

and, when necessary, 

traces of madness,

 in herself..."

(MDR)



Anna-Maria Dur - Hänsel & Gretel - MUTTER - Nederlandse Reisopera


"... Die Rollen ... und derMutter 

waren bei ... und ANNA-MARIA DUR

in ausgezeichneten Händen..."

//

"... And ... and mother Gertrud,

were in good hands of ... 

and ANNA-MARIA DUR..."

(Trouw)


"... Dank der räsonierenden Stimmen

von ... und ANNA-MARIA DUR

als Vater und Stiefmutter,

hört man, wie viel Humperdinck

von Richard Wagner gelernt hat,

ohne ihn sklavisch zu imitieren..."

//

"... Thanks to the resonant voices

of ... and ANNA-MARIA DUR

as father and stepmother,

you can hear

how much Humperdinck learned 

from Richard Wagner,

without imitating him slavishly...

(Volkskrant)



"... Die Niederländische Mezzosopranistin

ANNA-MARIA DUR

spielt und singt die Rolle 

der verzweifelten Mutter 

mit gequälter Expressivität..."

//

"...Dutch mezzosoprano 

ANNA-MARIA DUR

sings and acts her part of 

the desperate Mother Gertrud

with agonised expression..."

(Place d’opera)



Jihyun Cecilia Lee - La Traviata - VIOLETTA - Staatstheater Augsburg

"...Grandiose Violetta-Sängerin 

JIHYUN CECILIA LEE 

und Dirigent ....

sind das zentrale Paar dieser Aufführung...

Folgerichtig, dass er 

und die grandiose Violetta-Sängerin 

Jihyun Cecilia Lee am Ende 

derart großen Applaus bekommen...

 Mit welchem Impetus LEE ihre Rolle interpretiert, 

stimmlich auftrumpft, 

wenn Violetta als verführerischer Vamp 

das Pariser Nachtleben dominiert, verzweifelt, 

als ihr Giorgio Germont die Liebe zu seinem Sohn Alfredo ausreden will, 

ist hinreißend. 

Überzeugend dabei auch, 

dass die Konfrontation von Germont und unerwünschter Schwiegertochter in dieser Inszenierung wirkliche Konfrontation ist - zumindest soweit das im Rahmen eines in seinem Verlauf zunehmend homogen komponierten Duetts möglich ist..."

(Süddeutsche Zeitung)



"... Violetta, JIHYUN CECILILA LEE

steht, sitzt, liegt, wandelt und leidet darin, 

oft an der Rampe direkt hinter dem Orchester, 

als könnte sie sich jeden Moment entmaterialisieren 

und im Hin und Her von Schmerz und Euphorie auflösen, 

sich als Geist in Musik verwandeln. 

Musikalisch ist Verdis Violetta wohl die anspruchsvollste Sopranpartie, 

die er jemals komponiert hat, 

da sie das Beherrschen gegensätzlicher Stimmfächer erfordert...

LEE wusste mit lyrischem Belcanto zu überzeugen...

Im Piano-Part, 

in dem Violetta ihrer Liebe zu Alfredo entsagt, 

zog sie am Premierenabend 

das Publikum dergestalt in Bann, 

dass man das Fallen einer Stecknadel 

hätte hören können..." 

(DAZ Augsburg)


"...Lang anhaltender Applaus, was angesichts der hohen sängerischen Qualität 

des Protagonisten-Trios 

JIHYUN CECILIA LEE

...

nicht verwunderte.

So glänzend und hochkonzentriert 

Jihyun Cecila Lee ihre fraglos extrem anspruchsvolle Partie 

der Violetta vokal meisterte, 

so introvertiert und schwach 

durfte sie sich darstellerisch als begehrte Halbweltdame, 

im friedlichen Landhaus als euphorisch 

in den Himmel gehobene Geliebte von Alfredo verkaufen.

(A3 Kultur)



Agnieszka Hauzer - Die Frau ohne Schatten - KAISERIN - Staatstheater Nürnberg

"... Agnieszka Hauzer gibt mit der Partie der Kaiserin 

ein überzeugendes Hausdebüt. 

Ihr jugendlich-dramatischer Sopran ist 

von einer großen Tragfähigkeit, 

der mit weit gesponnenen Bögen und leuchtenden Höhen 

eine lyrische Leichtigkeit erzeugt, 

und doch von großer Durchschlagskraft ist. 

Ihre Darstellung ist schonungslos ehrlich und berührend.

Ihre Auseinandersetzung mit dem Thema Fruchtbarkeit 

und ihr letztendlicher Verzicht auf den Schatten 

verleiht ihr eine besondere Grandezza..."

(O-Ton) 


"...AGNIESZKA HAUZER ist kurzfristig 

als Kaiserin eingesprungen. 

Sie hat die Rolle bereits in Kiel gesungen. 

Ihr Sopran ist kraftvoll .... 

über den Abend findet sie auch immer besser den Ausgleich beim Vibrato..."

(Opera Online)


„… als Färberin und AGNIESZKA HAUZER 

als Kaiserin 

konnten, trotz Getöse aus dem Orchestergraben,

 stimmlich mithalten..." 

(BR)

 



Herzlichen Glückwunsch! Congratulations!

Aile Asszonyi
wurde im Jahrbuch 2022
des Magazins Opernwelt
für ihre 
TURANDOT & ISOLDE
von Arno Lücker 
2 x
als 
<Beste Sängerin>
nominiert!
//

For her exceptional interpretation
of TURANDOT & ISOLDE,
Aile Asszonyi
was nominated by Arno Lücker / Berlin
2 x
<Best Singer of the Year>
in the Annual Book 2022
of magazine <Opernwelt>


Zum 6 x in Folge

<Opernhaus des Jahres>

Welch eine Leistung!

Herzlichen Glückwunsch,

Oper Frankfurt,

Intendant Bernd Loebe 

allen Mitarbeiter*innen

auf und hinter der Bühne! 

Wir freuen uns ausserordentlich,

dass unsere exzeptionelle Sänger-Darstellerin

AILE ASSZONYI

am 19-03-2023

in der Titelrolle 

von R. Strauss' 

ELEKTRA

ihr Hausdebüt an diesem 

renommierten Opernhaus geben wird.

//

For the 6 time in row

<Opera-Theatre of the Year>

What an achievement!

Congratulations,

Oper Frankfurt,

Intendant Bernd Loebe 

all employees on and off stage

We are delighted,

that our exceptional dramatic soprano

AILE ASSZONYI

will make her theatre-debut

at this renowned opera-house

March, 19th, 2023

in the title-part

of R. Strauss' 

ELEKTRA

www.AYNpmn-Aile-Asszonyi.blogspot.com





Oktober - October - Octubre - Octobre - Ottobre - Październik


09 - 10 - 2022

soprano DENIZ 

... schon Derniere

für Deniz Yetim's

fabelhafte VENUS

in Wagner's <Tannhäuser>

auf der Wartburg,

in einer Produktion des

 Staatstheaters Meiningen,

wo sie weiterhin 

als MARIETTA in Korngold's

<Die tote Stadt> 

und 

als MIMÍ in Puccini's <La Bohème> 

zu erleben ist.

//

... already Derniere

for Deniz Yetim's

fantastic VENUS

in Wagner's <Tannhäuser>

at the famous Wartburg,

in a production of

State Theatre Meiningen,

where she still can be seen and heard

as MARIETTA in Korngold's

<Die tote Stadt> 

and as 

MIMÍ in Puccini's <La Bohème> 

www.AYNpmn-Deniz-Yetim.blogspot.com



08 - 10 - 2022

soprano AILE ASSZONYI
... gibt ihr Hausdebüt 
am Theater Erfurt
in der Titelrolle
von
Richard Strauss
ELEKTRA
//
... makes her theatre-debut 
at Theater Erfurt
in the title-role
of
Richard Strauss
ELEKTRA


02 - 10 - 2022
soprano AGNIESZKA HAUZER

... übernimmt heute kurzfristig 

die Rolle der KAISERIN

in Richards Strauss'

<Die Frau ohne Schatten>

am Staatstheater Nürnberg

//

.... overtakes on a short call 

the part of KAISERIN

in Richards Strauss'

<Die Frau ohne Schatten>

at Staatstheater Nürnberg

Musikalische Leitung / Conductor: 

Joana Mallwitz

Regie / Stage Direction: 

Daniel Herzog

www.AYNpmn-Agnieszka-Hauzer.blogspot.com



02 - 10 - 2022
soprano ANASTASIYA TARATORKINA

.... gibt heute ihr Rollen-und Hausdebut

als GILDA

in Verdi's <Rigoletto>

am Hessischen Staatstheater Wiesbaden,

dessen Ensemble sie seit 2022/23 angehört.

Alle Rollen & Termine auf:

//

.... today makes her

role-and theatre-debut

as GILDA

in Verdi's <Rigoletto>

at the Hessian State Theatre Wiesbaden,

where she is a member of the ensemble 

since the current season, 2022/23. 

All Roles & dates at:

www.AYNpmn-Anastasiya-Taratorkina.blogspot.com



02 - 10 - 2022
soprano JIHYUN CECILIA LEE

.... gibt heute ihr Rollendebut

als VIOLETTA

in Verdi's <La Traviata>

am Staatstheater Augsburg,

//

.... today makes her role-debut

as VIOLETTA

in Verdi's <La Traviata>

at State Theatre Augsburg,



02 - 10 - 2022
tenor ANDRÉ POST

.... kann heute

als 

BOGDANOWITSCH

endlich eine komplette, 

nicht Corona-gekürzte Premiere 

von

Lehár's <Die Lustige Witwe>

am

Badischen Staatstheater Karlsruhe,

feiern.

//

.... today finally can sing, play and dance  

BOGDANOWITSCH

in the

<Die Lustige Witwe> - Premiere

in a full, not Covid-shortened 

production of Lehár's operetta.

at

Badisches Staatstheater Karlsruhe,

www.AYNpmn-Andre-Post.blogspot.com



02 - 10 - 2022

.. ist ab heute wieder als 1. DAME

in Mozart's

<Die Zauberflöte>

an der Volksoper Wien,

wo sie seit vielen Spielzeiten

ein geschätztes Ensemble-Mitglied ist,

zu erleben.

//

... will from today on

embody again the 1. LADY

in Mozart's

<The Magic Flute> 

at

Volksoper Wien,

where she is a long-term

and highly valued 

member of the ensemble

www.AYNpmn-Julia-Koci.blogspot.com




01 - 10 - 2022
soprano DENIZ YETIM

.... gibt heute ihr Rollendebut

als VENUS

in Wagner's <Tannhäuser>

in einer Produktion 

des Staatstheaters Meiningen

im Historischen Saal

auf der Wartburg.

//

.... today makes her

role-debut

as VENUS

in Wagner's <Tannhäuser>

in a production 

of State Theatre Meiningen

at the famous Wartburg

www.AYNpmn-Deniz-Yetim.blogspot.com.blogspot.com




01 - 10 - 2022
soprano SUSANNE SERFLING

... schließt mit der heutigen Vorstellung <Götterdämmerung>

den RING am Oldenburgischen Staatstheater,

wo sie in 3 Zyklen 

höchst erfolgreich die Rollen

der FREIA, ORTLINDE und 3. NORN verkörpert hat.

//

...  with the tonight's performance of <Götterdämmerung>

Susanne Serfling, who embodied with huge success 

the parts of FREIA, ORTLINDE and 3rd NORN, 

closes the RING

at State Theatre Oldenburg

www.AYNpmn-Susanne-Serfling.blogspot.com





September - Septiembre - Settembre - Septembre - Wrzesień 

30 - 09 - 2022
mezzosoprano ANNA-MARIA DUR

... kehrt als MUTTER
in Humperdinck's <Hänsel & Gretel>
nach vielen Jahren 
an die Nederlandse Reisopera zurück.
Ein Partie, mit der sie bereits
am Theater Mainz
und in der Felsenreitschule Salzburg
große Erfolge gefeiert hat.
//
... returns after many years 
to the
Nederlandse Reisopera,
as als MOTHER / GERTRUD
in Humperdinck's <Hänsel & Gretel>
which she also embodied with huge success
at Theater Mainz
and the Felsenreitschule Salzburg


27 - 09 - 2022
soprano AGNIESZKA HAUZER

.... übernimmt am Staatstheater Nürnberg 

- vorerst - 

für die Endproben 

die Rolle der KAISERIN 

in R. Strauss <Frau ohne Schatten>,

die sie bereis mit großem Erfolg 

am Theater Kiel gesungen hat

//

.... overtakes at Staatstheater Nürnberg

during the final rehearsals

- for now -  

the part of KAISERIN 

in R. Strauss <Frau ohne Schatten>,

which she already embodied 

with overwhelming success 

at Opera Kiel

www.AYNpmn-Agnieszka-Hauzer.blogspot.com



25 - 09 - 2022
countertenor ERIC JURENAS
Time to say Good-Bye.....
Nach 3 sehr erfolgreichen Runs
bei der Irish National Opera, 
dem Dublin Theatre Festival 
und dem International Arts Festival Galway,
sowie einer CD Aufnahme
von D. Dennehy's 2021 zur Uraufführung 
gebracheter Oper <The First Child>
verabschiedet Eric Jurenas sich 
heute von der Rolle des MAN (Nurse),
für die er von der Presse frenetisch gefeiert wurde:
"Eric Jurenas eine Offenbarung zu nennen, 
wäre maßlose Untertreibung".
Bei den folgenden Produktionen und Konzerten
wird Eric Jurenas sich wieder der Barockmusik widmen
u.a. an der Semperoper Dresden
und den Chateau de Versailles Spectacles
//
Time to say good-bye ...
After 3 highly successful runs
at Irish National Opera, 
the Dublin Theatre Festival 
and the International Arts Festival in Galway,
as well as a CD recording
of D. Dennehy's 2021 world-premiered opera
<The First Child>
Eric Jurenas bowes out 
in the part of MAN (Nurse),
for which he was praised by the international press
"... to call Eric Jurenas a revelation,
is to underestimate is completely ..."
Eric's next productions and concerts 
will be dedicated to baroque music again,
among others at Semperoper Dresden
an the Château de Versailles Spectacles


 24 - 09 - 2022
Wir gratullieren ! 
 Congratulations!
...unserem wunderbaren jungen Tenor
Beomjin Kim,
der sich beim DEBUT Gesangswettbewerb
den 3. Preis
den begehrten PUBLIKUMSPREIS ersungen hat.
//
...to our wonderful young tenor
Beomjin Kim,
who was awarded with the
3. PRIZE
&
the desirable AUDIENCE-AWARD
at 
DEBUT Concerts
Singing Competition
Jury 
unter anderem / among others
Evamaria Wieser / Salzburger Festspiele
Bernd Loebe / Oper Frankfurt
Susanne Schmidt / Oper Antwerpen
Rebekah Rota / Oper Wuppertal



24 - 09 - 2022
soprano AGNIESZKA HAUZER
... ist ab heute wieder in der Titelrolle
von Verdi's AIDA
an der Oper Kiel zu erleben,
für die sie bereits 2021/22 von der Presse gefeiert wurde:
//
... will from today embody again  
Verdi's AIDA
at Opera Kiel
a part, she was highly acclaimed
 by the press
already in the 2021/22 season:
www.AYNpmn-Agnieszka-Hauzer.blogspot.com


24 - 09 - 2022
soprano MERCY MALIELOA
.... seit dieser Spielzeit Ensemblemitglied
am Aalto Theater Essen
gibt heute ihr Debüt als EIN HIRT
in Wagner's <Der Tannhäuser>,
der Eröffnungspremiere 2022/23
unter der neuen Intendanz von Dr. Merle Fahrholz
//
.... since 2022/23 a member of the ensemble 
at Aalto Theater Essen
makes debüt as EIN HIRT
in Wagner's <Der Tannhäuser>,
der opening-premiere
under the new Artistic Director, 
Dr. Merle Fahrholz


24 - 09 - 2022
!! Verschoben / Postponed !!
... leider mußte die
<Italienische Operngala>
am Musikverein Wien,
in der LISA MOSTIN 
mit den Virtuosi Brunenses
mit Auszügen 
aus Verdi's <La Traviata>
und Donizetti's <Lucia di Lammermoor> 
abgesagt werden.
Das Konzert wurde auf den 07-12-2022
verschoben,
und wird nun 
in der Alten Oper Frankfurt stattfinden.
Zuvor debütiert Lisa Mostin aber
 als GEFÄHRTIN
in Luigi Nono's <Intoleranza>
an der Oper Wuppertal.
Premiere: 22-10-2022
//
... unfortunately the <Italian Opera Gala> 
at famous Musikverein Wien,
where LISA MOSTIN should have given 
her concert-hall-debut with excerpts 
of Verdi's <La Traviata>
and Donizetti's <Lucia di Lammermoor> 
with 
Virtuosi Brunenses
need to be cancelled.
It now will take place Dec 7th, 22 
in the Alte Oper Frankfurt.
But bevor, Lisa Mostin will make her
role- and theatre-debut
 as COMPANION
in Luigi Nono's <Intoleranza>
at Oper Wuppertal.
Premiere: Oct, 22nd, 2022


23 - 09 -2022
mezzo ANNA GRYCAN

ABSAGE / CANCELLATION

Leider muß Anna Grycan die Premiere von Bizet's <Carmen>

am Theater Chemnitz, 

dessen Opernstudio sie seit 201/22 angehört,

krankheitsbedingt absagen.

Ihr Debüt als MERCÉDÈS 

wird sie nun am 02-10-2022 geben

//

Unfortunately, due to illness,

Anna Grycan has to cancel 

the Premiere of Bizet's <Carmen>

at Theater Chemnitz, 

where she is a member of the Opera Studio

since the 2021/22 season.

Her debut as MERCÉDÈS 
now will take place Oct 2nd,2022



22 - 09 - 2022 & 25 - 09 -2022
countertenor ERIC JURENAS
... wird die Rolle des MAN (Nurse)
in D. Denneh's 2021 uraufgeführten Oper
<The First Child>
in den Vorstellungen am 22. & 25.09.22
an der Irish National Opera
auf CD einsingen
Erscheinungsdatum in Kürze
//
... will record for a CD
the performances 
at Sept 22nd and 25th
the part of MAN (Nurse)
in D. Denneh's world-premiered opera
<The First Child>
at Irish National Opera
The release date will be announced soon


22 - 09 - 2022
tenor BEOMJIN KiM
... hat sich als einer von 6 Kandidaten
- von über 450 Bewerbern -
für das Finale
des DEBUT Gesangwettbewerbs qualifiziert,
das am 24.09.2022 
in der Tauber Philharmonie Weikersheim 
ausgetragen wird
//
... qualified as one of 6 candidates,
from more than 450 applicants
for the finals 
at DEBUT Singing Competition,
which will take place Sep. 24th, 2022 
in the Tauber Philharmonie Weikersheim 


20 - 09 - 2022
SARA-MARIA SAALMANN
DENIZ YETIM
... sind in der heutigen Wiederaufnahme 
von Mozart's "Die Zauberflöte" 
am Staatstheater Meiningen
in Regie von Achim Freyer
wieder als PAMINA & 1. DAME zu erleben.
//
... will perform in the today's Re-Premiere 
of Mozart's "Die Zauberflöte" 
at Staatstheater Meiningen
in stage direction of Achim Freyer
again as PAMINA & 1. DAME.


20 - 09 - 2022
bariton EDDIE MOFOKENG
...ist ab der heutigen WA 
von Bizet's <Carmen>
am TfN Hildesheim
 wieder als DANCAÏRO und MORALES
zu erleben
//
... will from today's re-premiere  
of Bizet's < >
at Theater für Niedersachsen in Hildesheim / Germany
again appear as DANCAÏRO and MORALES.


18 - 09 - 2022
mezzosoprano NATHALIE MITTELBACH
... gibt heute ihr Debut als EBOLI
in Verdi's "Don Carlo"
am Theater Bremen,
an dem sie ein langjähriges 
und vom Publikum hochgeschürztes 
Mitglied des Ensembles ist
//
... makes her debut as EBOLI
in Verdi's "Don Carlo"
at Theater Bremen,
where she is a long-standing,
and by the public highly valued
member of the ensemble.


17 - 09 - 2022
soprano LISA MOSTIN
tenor HYOJONG KIM
... singen gemeinsam 
das feierliche Eröffnungskonzert
 <Musica Viva>
im Bremer Konzerthaus <Die Glocke>
//
... are singing together in <Musica Viva>,
the solemn openings-concert
at the Bremer concerthall 
<Die Glocke>



16 & 18 - 09 - 2022
soprano DENIZ YETIM
... beginnt ihre 2te Spielzeit 
als Ensemblemitglied 
des Staatstheaters Meiningen
mit 2 Debüts in 2 Tagen:
am 16. verkörpert sie MARIE,
am 18. MARIETTA
in Korngolds "Die Tote Stadt".
//
... begins her 2nd season 
as member of the ensemble 
at State Theatre Meiningen
with 2 Debüts in 2 days:
 16th, she will appear as MARIE,
18th, she will embody MARIETTA
in Korngolds "Die Tote Stadt".


16 - 09 - 2022
tenor MARK SERDIUK
.... gibt heute sein Rollendebüt
als ERNESTO in Donizettis <Don Pasquale>
und sein Hausdebüt am
Oldenburgischen Staatstheater,
dessen Ensemble er seit 2022/23 angehört.
//
.... makes his role-debut
as ERNESTO in Donizetti's <Don Pasquale>
and also his theatre-debut at
Oldenburgischen Staatstheater,
where he is a member of the ensemble since  2022/23.
www.AYNpmn-Mark-Serdiuk.blogspot.com


10 - 09 - 2022
mezzosoprano ANNA GRYCAN
.... beginnt die neue Spielzeit 2022/23,
ihre 2te Spielzeit
im Opernstudio des Theaters Chemnitz
als OLGA
in der heutigen Premiere von
Lehár's <Die Lustige Witwe>
//
.... begins her new season 2022/23,
her 2nd as member of the
opera-studio at Theater Chemnitz
as OLGA
in the today's premiere of
Lehár's <The Merry Widow>



09 - 09 - 2022
soprano SUSANNE SERFLING
.... ist ab 09.09. wieder in Wagner's
"Der Ring der Nibelungen"
am
Oldenburgischen Staatstheater
zu erleben.
09.09. - Rheingold / Freia
11.09 - Walküre / Ortlinde
17.09. - Götterdämmerung / 3. Norn
//
... will again perform 
in Wagner's "Der Ring der Nibelungen"
at
State Theatre Oldenburg 
Sept. 9th - Rheingold / Freia
Sept. 11th - Walküre / Ortlinde
Sept. 17th - Götterdämmerung / 3. Norn
 

08 - 09 - 2022
soprano ANASTASIYA TARATORKINA
... beginnt heute ihr professionelles Sängerleben
 mit ihrem 1. Festvertrag
am Hessischen Staatstheater Wiesbaden,
wo sie als Gilda / Rigoletto, Marzelline / Fidelio,
Valensienne / Die Lustige Witwe, Gretel / Hänsel & Gretel,
Sophie / Rosenkavalier, Kuchtik / Rusalka,
sowie in einer Lied-Soirée zu erleben sein wird.
Gastverträge führen sie 
als Euridice & Eco in Monteverdi's "L'Orfeo"
neben Rolando Villazón und Eric Jurenas
zur Semperoper Dresden,
Konzerte zur Frauenkirche und an die Tonhalle Zürich.
//
... starts her professional singer's life
with an ensemble-contract
at State Theatre Wiesbaden,
where she will embody 
Gilda / Rigoletto, Marzelline / Fidelio,
Valensienne / Die Lustige Witwe, 
Gretel / Hänsel & Gretel,
Sophie / Rosenkavalier, Kuchtik / Rusalka,
and sing a Song-Recital. 
Guest-Contracts include 
als Euridice & Eco in Monteverdi's "L'Orfeo"
alongside Rolando Villazón and Eric Jurenas
at the Semperoper Dresden,
and concerts at the Frauenkirche Dresden
and Tonhalle Zürich.


07 -09 - 2022
tenor BEOMJIN KIM
.... gibt sein Hausdebüt am 
Oldenburgischen Staatstheater,
als ERNESTO in Donizetti's "Don Pasquale"
//
today makes his theatre-debut
at State Theatre Oldenburg
as ERNESTO
in Donizetti's "Don Pasquale"
www.AYNpmn-Beomjin-Kim.blogspot.com


03 - 09 - 2022
tenor MARK SERDIUK
.... beginnt heute bei der  
<VORHANG AUF!
Die fröhliche Eröffnungsgala>
seinen Festvertrag
am Oldenburgischen Staatstheater,
wo er u.a. als Ernesto in "Don Pasquale",
Beppe in "Pagliacci",
Brunoro in "L'Isola d'Alcina"
und Obadjah in "Elias" (szenisch)
zu erleben sein wird.
//
... begins with the 
<RAISE THE CURTAIN!
- a cheerful Opening-Gala>
his residence contract
at State Theatre Oldenburg,
where he a.o. will perform 
Ernesto in "Don Pasquale",
Beppe in "Pagliacci",
Brunoro in "L'Isola d'Alcina"
und Obadjah in "Elias" (szenisch).


03 - 09 - 2022
HERZLICH WILLLKOMMEN / WELCOME!
bariton EDDIE MOFOKENG
.... debütiert heute als VALDEMARO 
in Francesco Gasparini's
<Ambleto>
am TfN in Hildesheim,
wo er seit 2020/21 
Mitglied des Ensembles ist.
Lesen Sie mehr über unseren jungen Sänger
auf seiner neuen AYNpmn-Website:
//
.... today makes his debut 
as VALDEMARO 
in Francesco Gasparini's
<Ambleto>
at Theater für Niedersachsen
in German Hildesheim, where he is a member of hte ensemble since 2020/21.
Read more about our young baritone
on his new AYNpmn-Website:


Sommer - Summer - Verano - Été - Estato - Lato - Zomer

soprano AILE ASSZONYI
Portrait / Feature
< Die Opernwelt >




29 - 08 - 2022
soprano ANASTASIYA TARATORKINA

🎤🎧 BR KLASSIK - 18:05 / 6.05pm

Seiji Okamoto/violine - Kai Strobel/percussion - Anastasiya Taratorkina - Geister Duo/piano

<Festival der ARD Preisträger>
//
<Festival of the ARD Competition winners>
Live - 31.05.2022  - Studio 2 / BR-Funkhaus 
Anastasiya Taratorkina singt Lieder von
Gabriel Fauré, Camille Saint-Saëns, 
Henri Duparc und Clara Schumann,
begleitet von Manuel Veillard,
ihrem neuen Liedbegleiter, 
mit dem sie 2024 bei den Dresdner Musikfestspielen zu erleben sein wird.
//
Anastasiya Taratorkina sings songs by
Gabriel Fauré, Camille Saint-Saëns, 
Henri Duparc and Clara Schumann,
accompanied by Manuel Veillard,
her new pianist, with whom in 2024,
Anastasiya will give a Solo-Song-Recital  
at the Dresdner Musikfestspiele.


18 - 08 - 2022
soprano AGNIESZKA HAUZER
... feiert heute Premiere 
als MICAËLA in Bizets <Carmen> 
beim Open Air Festival des Theaters Kiel
am Rathausplatz Kiel,
wo sie u.a. auch schon als Tosca, sowie in vielen weiteren gefeiert wurde
//
... will perform MICAËLA in the premiere of Bizet's <Carmen>
at the Open Air Festival of Theatre Kiel
at the Rathausplatz Kiel,
where she already was celebrated for many parts, among others for her great TOSCA

06 - 08- 2022
countertenor RAFAŁ TOMKIEWICZ
... übernimmt kurzfristig den Altus-Part
in Mozarts <Requiem>
beim Baroque Collegium 1685
in der Kirche 
Kościół oo. Karmelitów Bosych
in Poznań / Polen 
Eintritt frei
//
... jumps in on a short call
as Altus in Mozart's <Requiem>
with
Baroque Collegium 1685
in the Church
Kościół oo. Karmelitów Bosych
in Poznań / Poland
Free entrance 
Infos / Information: 


30 - 07 - 2022
countertenor ERIC JURENAS
... kehrt heute zu den American Bach Soloists zurück,
mit denen ihn eine langjährige Zusammenarbeit verbindet,
um CYRUS, Re de Persia
in Händel <Belshazzar
beim San Francisco's Summer Bach Festival
zu interpretieren.
19:00 Uhr, Herbst Theatre
//
 ... returns to the Amercian Bach Soloists,
with whom he has a long standing cooperation,
to sing the part of CYRUS, Prince of Persia,
in Händel's <Belshazzar>
at the San Francisco's Summer Bach Festival.
Herbst Theatre, 7:00 pm

24 - 07 - 2022
Slán, Galway
Mit der Dernière von <The First Child> 
verabschiedet Countertenor ERIC JURENAS sich 
vom Galway International Arts Festival.
Aber noch nicht von seiner Rolle als NURSE (MAN),
für die er als "eine Offenbarug" und "brillant" bezeichnet wurde,
denn ab 14.09.22 bis 25.09.2022 
wird er auf einer Tournee 
der Irish National Opera
nochmals in D. Dennehy's und E. Walsh's
großartiger Oper
 zu erleben sein.
//
With the last performance of <The First Child>
countertenor Eric Jurenas bowes out at the Galway International Arts Festival.
But he will return to Ireland  
with his outstanding interpretation of NURSE (MAN)
in this masterpiece by Donnecha Dennehy and Enda Walsh
in fall '22.
Tour by the Irish National Opera from Sep 14th until Sep 25th
Infos & Karten / Tickets:
&
 

Juli / July 2022
Wir gratulieren unseren beiden 
Sängern,
Mezzo ANNA GRYCAN
&
Bariton MIKOŁAJ BONKOWSKI
ganz herzlich zur Vermählung!
Nicht nur 2 Sänger mit wunderschönen Stimmen,
sondern auch ein wunderschönes Paar.!
//
Congratulations,
dear Anna and Mikolaj,
who got married today.
Not only 2 beautiful voices,
but also a beautiful couple!



foto: stern

AYNpmn & alle Künstler
wünschen Ihnen 
einen wunderschönen Sommer
&
einer erholsame Spielzeitpause!
Wir freuen uns alle, Sie 2022 wiederzusehen!
Hier, im Theater & im Konzertsaal.
//
AYNpmn & all artists wish you
a fantastic summer
&
a relaxing vacation!
We are looking forward to see you all again in 2022/23!
Here on our website, in theatres and concert-halls.
foto: tripdo

Freuen Sie sich mit uns auf die ersten Premieren & Wiederaufnahmen 
der neuen, spannenden Spielzeit 2022/23
//
Look with us forward to the 
first premiers and Re-premiers
in the new and thrilling 2022/23 season:
07 - 09 - 2022
tenor BEOMJIN KIM
Donizetti - Don Pasquale - ERNESTO
- Wiederaufnahme / Re-Premiere -
Oldenburgisches Staatstheater  Hausdebüt / Theatre debut

09 - 09 - 2022
sopran SUSANNE SERFLING
Wagner - Der Ring der Nibelungen
- Wiederaufnahme / Re- Premiere - 
FREIA - ORTLINDE - 3. NORN

14 - 09 - 2022
countertenor ERIC JURENAS
D. Dennehy - The First Child - NURSE (Man)
- Wiederaufnahme / Re- Premiere - 
 Irish National Opera on Tour

16 - 09 - 2022
soprano DENIZ YETIM
Korngold - Die Tote Stadt - MARIETTA
- Premiere - Rollendebut -
  Staatstheater Meiningen

18 - 09 - 2022
mezzo NATHALIE MITTELBACH
Verdi - Don Carlo - EBOLI
- Premiere - Rollendebut - 
Theater Bremen

20 - 09 - 2022
soprano SARA-MARIA SAALMANN - PAMINA
&
soprano DENIZ YETIM - 1. DAME
Mozart - Die Zauberflöte
- Wiederaufnahme / Re-Premiere -
Staatstheater Meiningen

24 - 09 - 2022
soprano MERCY MALIELOA
Wagner - Tannhäuser - EIN HIRT
- Premiere - Hausdebüt / Rollendebut -
Aalto Theater Essen
Website under construction 

30 - 09 - 2022
mezzo ANNA-MARIA DUR
Humperdinck - Hänsel & Gretel - MUTTER
- Premiere -
Nederlandse Reisopera

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

News der vergangenen Spielzeiten
- siehe Post Archiv
//
News of the past seasons
- please see post archive