N E W S
N E W S
N E W S
N E W S
N E W S
2023/23 - 2023/24 - 2023/24
NEUE SPIELZEIT 2023/24!
//
AYNpmn wishes you
a great, inspiring & successful
NEW SEASON 2023/24!
2022/23 - 2022/23 - 2022/23
JUNI - JUNE - JUNIO - GIUGNO - JUIN - CZERWIEC
11 - 06 - 2023
soprano ANASTASIYA TARATORKINA
bariton BENJAMIN RUSSELL
... singen heute zusammen mit den Limburger Domsingknaben,
und begleitet von der Rheinischen Philharmonie unter Andreas Bollendorf
im Limburger Dom das Konzert
<Erschallet ihr Lieder>
Werke von Bach, Hadyn und Zelenka
//
.... are performing works by Bach, Haydn and Zelenka
together with the Limburger Boys Choir and accompanied by the Rheinische Philharmonie under Andreas Bollendorff
10 - 06 - 2023
tenor BEOMJIN KIM
Start of the BBC Cardiff Singer of the World Competition,
for which Beomjin Kim was chosen
as one of only 16 participants,
and where he will sing
in the categories Opera and Lied.
//
Beginn des BBC Cardiff Singer of the World Gesangswettbewerbs,
für den Beomjin Kim
in einem sehr strengen Auswahlverfahren
als einer von nur 16 Teilnehmern ausgewählt wurde,
und bei dem er in den Kategorien Oper und Lied antreten wird.
www.AYNpmn-Beomjin-Kim.blogspot.com
09 - 06 - 2023
countertenor RAFAŁ TOMKIEWICZ
... gibt heute, an der Seite von Anna Bonitatibus
und begleitet vom Händel Festspielorchester unter Attilio Cremonesi,
sein Debüt als IDELBERTO in Händel's <Lotario>
bei den Internationalen Händelfestspielen Halle,
wo er dieses Jahr im Rahen von <Händels Welt>
bereits ein gefeierter CLEOFE in <La Resurrezione> war.
Aufführungsort: Oper Halle
//
... today makes his part-debut as
IDELBERTO in Händel's <Lotario>
alongside Anna Bonitatibus and accompanied by the Händel Festival Orchestra
at the International Händel Festival in Halle,
where he this year already performed CLEOFE in <La Resurrezione> during <Händel's World>
Venue: Opera Halle
www.AYNpmn-Rafal-Tomkiewicz.blogspot.com
09 - 06- 2023
baritone BENJAMIN RUSSELL
... singt heute Brahms <Ein Deutsches Requiem>
mit der RTÈ Concert Orchestra
und der Carlow Choral Society
unter Leitung von Blánaid Murphy
in der Cathedral of the Assumption in Carlow, Irland
//
...today performs Brahms' <Ein Deutsches Requiem>
in the Cathedral of the Assumption in Carlow, Ireland
with the RTÈ Concert Orchestra
and the Carlow Choral Society
under the baton of Blánaid Murphy
https://orchestras.rte.ie/events/4108/a-german-requiem/?ticketID=1686340800
07 - 06- 2023
soprano LEONOR AMARAL
... ist heute abermals als NADINE
in Mozart's Frühwerk "Der Stein der Weisen",
das sie auch schon auf CD eingesungen hat, zu erleben.
An der Seite von Michael Schade,
und begleitet von der Hofkapelle München tritt sie heute in der Residenz Würzburg auf.
//
... will perform today again Nadine in Mozart's early work
<Der Stein der Weisen>
Alongside Michael Schade and accompanied by the Hofkapelle München,
she will sing this opera, which she also recorded on CD,
in the castle Residenz Würzburg / Bavaria.
https://hofkapelle-muenchen.de/kalender
www.AYNpmn-Leonor-Amaral.blogspot.com
Bravo,
countertenor RAFAŁ TOMKIEWICZ!
foto: Alciro Theodoro da Silva
Tolle Kritiken für seinen ATHAMAS in Händel's <Semele> bei den
Internationalen Händelfestspiele Göttingen:
//
Bravo,
bariton BENJAMIN RUSSELL!
Eine weitere tolle Kritik über seinen GUGLIELMO
in Mozart's <Cosí fan tute>
an der Irish National Opera:
"...Guglielmo wurde von Benjamin Russell gesungen,
der über eine reiche, angenehme Baritonstimme verfügt.
Das Duett mit Dorabella sang er bezaubernd,
während er seine Arie "Donne mie, la fate a tanti" mit echter Eifersucht und Frustration interpretierte..."
(Bachtrack)
//
Another great review about his GUGLIELMO
in Mozart's <Cosí fan tutte>
at Irish National Opera:
„…Guglielmo was sung by Benjamin Russell who possesses a rich, pleasing baritone voice. His duet with Dorabella was enchantingly sung while he imbued his aria “Donne mie, la fate a tanti” with a real jealousy and frustration…"
(Bachtrack)
02 - 06 - 2023
basso cantante MIKOŁAJ BOŃKOWSKI
... gibt heute beim 34. Schlesisches Festival
seine Rollen-Debüt als UBERTO
in Pergolesis <La Serva Padrona>
Die Produktion der Ars Augusta Görlitz
wird in der Perla Zeliszowa gezeigt
//
... today makes his roledebut as UBERTO
in Pergolesi's <La Serva Padrona>
in a production of Ars Augusta Görlitz
during the 34th Silesian Festival
in "The Perl Zeliszów"
www.AYNpmn-Mikolaj-Bonkowski.blogspot.com
Brava,
soprano VERA IVANOVIC!
Eine weitere tolle Kritik über ihre Natasha
in Peter Eötvös' <Tri Sestry>
am Theater Hagen:
MAI - MAY - MAYO - MAGGIO - MEI - MAJ
30 - 05 - 2023
Herzlichen Glückwunsch! Congratulations!
Mezzosoprano Anna Grycan
... zu ihrer mit 1,3 bestanden Masterprüfung
an der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber in Dresden.
Und danke, Prof. Hendrikje Wangemann!
//
... to her successful Master-Exam at the Music Conservatory in Dresden.
And thank you for all to Prof. Hendrikje Wangemann!
www.AYNpmn-Anna-Grycan.blogspot.com
28 - 05 - 2023
Internationaler Hans-Gabor Belvedere
Gesangswettbewerb
BRAVI,
basso cantante MIKOLAJ BONKOWSKI
Preis der Semperoper Dresden
&
tenor KATLEHO MOKHOABANE
Prize of the Israeli Opera Tel Aviv
27 - 05 - 2023
soprano ANASTASIYA TARATORKINA
... singt heute, zusammen mit Trompeter Helmut Fuchs,
und begleitet vom Ensemble der Frauenkirche Dresden
unter Kantor Matthias Grünert
das Konzert <Barock glanzvoll>
in dre Dresdner Frauenkirche.
Auf dem Programm stehen Werke von u.a. Hände, Bach, Reutter, Scarlatti und Caldara
//
... sings today, together with Helmut Fuchs at the trumpet,
and accompanied by the Ensemble of the Frauenkirche under the baton of Matthias Grünert,
the concert <Splendid baroque>
in the Frauenkirche Dresden / Saxonia / Germany,
performing works by Bach, Händel, Caldara, Scarlatti and Reutter.
www.AYNpmn-Anastasiya-Taratorkina.blogspot.com
Bravo,
countertenor GEORG BOCHOW
Erste Kritiken für First reviews for seinen ROSENSTERIN
in Sarah Nemtsov's World-Premiere <Ophelia>
Saarländisches Staatstheater Saarbrücken:
"...Imponierender Totaleinsatz aller..."
(Oper!)
-------------------
"...Das Sängerensemble und das Saarländische Staatsorchester
meistern die enormen Schwierigkeiten dieser Partitur sehr souverän..."
(Die Rheinpfalz)
-------------------
"... Und Rosenstern mit dem genießerischen
Countertenor Georg Bochow als Gast..."
(FAZ)
-------------------
"... sich ein gewisser Rosenstern,
countertenor Georg Bochow,
als exaltierter Chefankläger aufspielt..."
(Saarbrücker Allgemeine)
19 - 05 - 2023
bariton BENJAMIN RUSSELL
...gibt heute sein Rollen-und Hausdebüt
bei der Irish National Opera
als GUGLIELMO
in Mozart's <Cosí fan tutte>
Premiere am Wexford Opera House
Alle Termine auf:
https://www.irishnationalopera.ie/whats-on/current-upcoming-productions/cosi-fan-tutte
19 - 05 - 2023
countertenor RAFAŁ TOMKIEWICZ
... gibt in der heutigen Premiere von Händel's <Semele>
sein Rollendebüt als ATHAMAS
bei den Internationalen Händelfestspielen Göttingen,
wo er bereits im vergangenen Jahr höchst erfolgreich
in <Giulio Cesare> debütiert hat
//
... makes his role-debut as ATHAMAS
in the todays premiere of Händel's <Semele>
with the International Händel-Festspiele Göttingen
https://www.haendel-festspiele.de/de/programm/2023/semele-hwv-58/
18 - 05- 2023
coloratura OLENA SLOIA
Liederabend <Frühling in 7 Sprachen>
Song Recital <Spring in 7 languages>
Klavier / Piani: Ivan Demidov
Rokokosaal / Hofresidenz Augsburg
www.AYNpmn-Olena-Sloia.blogspot.com
Brava, Yamina Maamar
Hervorragende Kritiken über ihr Debüt
als BRÜNNHILDE
in Wagner's <Götterdämmerung>
am Landestheater Niederbayern
13 - 05 - 2023
WORLD-PREMIERE
Countertenor GEORG BOCHOW
... gibt heute sein Hausdebüt am
Saarländischen Staatstheater Saarbrücken
als ROSENSTERN
in Sara Nemtzov's
URAUFFÜHRUNG
<Ophelia>
//
... today will make his theatre debut
at
State Theatre Saarbrücken
in the part of ROSENSTERIN
in Sara Nemtzov's
WORLD-PREMIERE
<Ophelia>
Dirigent / Conductor: Stefan Neubert
Regie /Stage Direction: Eva-Maira Höckmayr
Bühnenbild / sets & Video: Fabian Liszt
Kostüme / Costumes: Julia Rösler
Information / Karten / Tickets:
Erste Impressionen / First Impressions
Sarah Nemtsov - World-Premiere
<Ophelia<
Saarländischen Staatstheater Saarbrücken
Countertenor GEORG A. BOCHOW
als / asROSENSTERN
12 - 05 2023
... Heute kehrt Wagner's <Tannhäuser>>
in einer Produktion des Staatstheaters
RAFAEL HELBIG KOSTKA als Walther von der Vogelweide
wieder auf die Wartburg zurück
//
Today, Wagner's <Tannhäuser>
in a production by State Theatre Meiningen
will return to the unesco world heritage
WARTBURNG
as WALTHER von der VOGELWEIDE - tenor Rafael Helbig-Kostka
Info / Karten / Tickets:
www.AYNpmn-Rafael Helbig-Kostka.blogspot.com
09 - 08 - 2023
Internationale Maifestspiele Wiesbaden
Heute mit ANASTASIYA TARATORKINA
als Gilda in Verdi's <Rigoletto>
mit Gaststars Željko Lučić in der Titelpartie
und Pierro Pretti als Duca,
und unter dem Dirigat von Will Humburg,
mit dem Anastasiya Taratorkina 2022/23
ihr Hausdebüt am
Hessischen Staatstheater Wiesbaden
gegeben hat, und seither noch als Sophie in R. Strauss' <Der Rosenkavalier>,
als Gretel, Valencienne, Marzelline und Oryx in der Uraufführung <Oryx and Crake> debütiert hat.
//
Today with ANASTASIYA TARATORKINA
as Gilda in Verdi's <Rigoletto>
with guest-stars Željko Lučić in the title-part
and Pierro Pretti as Duca,
and under the baton of Will Humburg,
with whom Anastasiya Taratorkina sang her house-debut at
Hessian State Theatre Wiesbaden in this part,
begin 2022/23.
Since then, she also made her debuts as Sophie in R. Strauss' <Der Rosenkavalier>,
Gretel, Valencienne, Marzelline and Oryx in Eichberg's World-Premiere <Oryx and Crake> in Wiesbaden
https://www.staatstheater-wiesbaden.de/oper/wiederaufnahmen-2022-2023/rigoletto/
08 - 05- 2023
Internationale Maifestspiele Wiesbaden
Heute mit bariton BENJAMIN RUSSELL
als BETTO di SIGNA
in Puccini's <Il Trittico>
//
Today with baritone BENJAMIN RUSSELL
as Betto di Signa
in Puccini's <Il Trittico> / Gianni Schicchi
05 - 05- 2023
DEBUT
Internationale Maifestspiele Wiesbaden
Heute gibt Anastasiya Taratorkina mit ihrem Rollen Debüt als ANNA in Verdi's <Nabucco>
an der Seite von Željko Lučić als Nabucco
und Anna Netrebko als Abigaille
auch ihr Debüt bei den Internationalen Maifestspielen.
Und am 09.05.2023
wird sie, wiederum mit Željko Lučić
als GILDA in <Rigoletto> zu erleben sein
//
Today, Anastasiya will make a double debut:
as ANNA in Verdi's <Nabucco>
and at the International May-Festival
at Hessisches Staatstheater Wiesbaden,
performing alongside
anna Netrebko as Abigaille
and Željko Lučić as Nabucco,
with whom Anastasiya also will sing
GILDA in <Rigoletto> during the festival;
May 9th.
https://www.staatstheater-wiesbaden.de/internationale-maifestspiele/
02 - 05 - 2023
Erste tolle Kritiken / First great reviews
foto: semperoper, mit Rolando Villazón
"... viel zu wenig zum Zuge kam die vortreffliche Anastasiya Taratorkina
in ihrem Hausdebüt als Euridice
(weil diese Partie bei Monteverdi einfach viel zu kurz gekommen ist)
...
Counter Eric Jurenas gab sich kraftvoll
als La Speranza...
(Dresdner Neuste Nachrichten)
------------------------------------------------------------------------------
"...Selten hat sich das Publikum im Dresdner Opernhaus nach einer Inszenierung so schnell und fast geschlossen von den Sitzen erhoben, um Sängern, Musikern und dem Regieteam lautstark zu applaudieren..."
(nmz)
APRIL - ABRIL - APRILE - AVRIL - KWIECIEŃ
30 - 04 - 2023
Premiere & Theater-Debuts
...für soprano Anastasiya Taratorkina als EURIDICE
&
countertenor Eric Jurenas als LA SPERANZA
in Monteverdi's <L'Ofeo>
an der Semperoper Dresden
in Regie von Nikolaus Habjan,
begleitet von der Lautten Compageny Berlin
unter Wolfgang Katschner
//
for countertenor ERIC JURENAS as La Speranza
&
soprano ANASTASIYA TARATORKINA as Euridice
in Monteverdi's <L'Ofeo>
at Semperoper Dresden
in stage direction of Nikolaus Habjan,
accompanied by the Lautten Compageny Berlin
under the baton of Wolfgang Katschner
www.AYNpmn-Anastasiya-Taratorkina.blogspot.com
www.AYNpmn-Eric-Jurenas.blogspot.com
https://www.semperoper.de/spielplan/stuecke/stid/orfeo/61684.html
30 - 04 - 2023
Premiere
30 - 04 - 2023
Derniere
Heute sagt Koloratursopranistin
Dimitra Kotidou leider schon "Addio"
zu
ihrer fabelhaften LUCIA di LAMMERMOOR
am Landestheater Coburg
Nächste Vorstellungen:
06 & 19. Mai 2023
Königin der Nacht in Barrie Kosky's legendärer
<Zauberflöte>
an der Deutschen Oper am Rhein
//
Time for coloratura Dimitra Kotidou
to say "addio"
to her fantastic LUCIA di LAMMERMOOR
at Landestheater Coburg
Next performances
May, 6th and 19th 2023:
Queen of the Night in Barrie Kosky's legendery
<The Magic Flute>
at Deutsche Oper am Rhein
www.AYNpmn-Dimitra-Kotidou.blogspot.com
25 - 04 - 2023
Sara-Maria Saalmann & Rafael Helbig-Kostka
Erste Kritiken
für
Händel's <Messiah> am Staatstheater Meiningen:
24 - 04 -2023
soprano AGNIESZKA HAUZER
foto: theater kiel / o. struck
Erste Kritik über ihr Debüt
in der Titelrolle von Puccini's Manon Lescaut:
22 - 04 - 2023
soprano AGNIESZKA HAUZER
.... gibt in der heutigen Premiere
von Puccini's
<Manon Lescaut
am Theter Kiel
ihr Debüt in der Titelpartie der MANON
//
... makes her debut in the title-part of MANON
in the today's premiere of Puccini's <Manon Lescaut>
at Opera Kiel
www.AYNpmn-Agnieszka-Hauzer.blogspot.com
21 - 04 - 2023
PREMIERE
...für / for SARA-MARIA SAALMANN
&
RAFAEL HELBIG-KOSTKA
in Händel's <Messiah>
am /at Staatstheater Meiningen
www.AYNpmn-Sara-Maira-Saalmann.blogspot.com
www.AYNpmn-Rafael-Helbig-Kostka.blogspot.com
21 - 04 - 2023
07 - 04 - 2023
countertenor RAFAL TOMKIEWICZ
... gibt heute sein Debüt beim Beethoven Orchester Bonn
mit Bach's <Johannes-Passion>
an der Oper Bonn
//
.... today makes his debut with Beethoven Orchester Bonn at Oper Bonn,
performing Bach's <St. John's Passion>
www.AYNpmn-Rafal-Tomkiewicz.blogspot.com
05 - 04 - 2023
tenor MARK SERDIUK
... ist heute zum letzten Mal als
OBADJAH & GENERAL
in Mendelssohn's inszeniertem <Elias>
am Oldenburgischen Staatstheater zu erleben.
//
... today will perform for the last time
OBADJAH & GENERAL
in Mendelssohn's stages <Eliah>
at State Theatre Oldenburg
www.AYNpmn-Mark-Serdiuk.blogspot.com
30-03-2023 - 01-04-2023
Opera Europa Spring Conference 2023
Hessisches Staatstheater Wiesbaden
3 Vorstellungen mit 2 AYNpmn-Sängern,
Anastasiya Taratorkina als ORYX,
Benjamin Russell als SNOWMAN und BETTO di SIGNA in Wiesbaden,
Vorsingen & viele interessante Gespräche
mit alten und neuen Kontakten.
3 performances with 2 AYNpmn artists,
Anastasiya Taratorkina as ORYX,
Benjamin Russell as SNOWMAN and BETTO di SIGNA in Wiesbaden,
auditions & many interesting talks
with old and new contacts.
01 - 04 - 2023
HENDRIK MÜLLER
Mit Tschechows Klassiker <Der Kirschgarten>
präsentiert Regisseur HENDRIK MÜLLER
in der heutigen Premiere seine 2. Schaupiel-Arbeit
am Schleswig Holsteinischen Landestheater Flensburg,
wo er bereits höchst erfolgreich
A. Millers <Alle meine Sohne> in Szene gesetzt hatte.
Ab 2023/24 übernimmt HENDRIK MÜLLER
die Position des OPERNDIREKTORS in Flensburg.
//
With the today's premiere of Cechov's <The Cherry Orchard>,
stage director HENDRIK MÜLLER presents his 2nd direction of a drama
at Schleswig Holsteinisches Landestheater Flensburg (North Germany),
where he already put with huge success A. Miller's >All my sons> on stage.
From the 2023/24 season on, HENDRIK MÜLLER
will overtake the position of the opera-director
at the theatre.
www.AYNpmn-Hendrik-Mueller.blogspot.com
MÄRZ - MARCH - MARZO - MARS - MAART - MARZEC
31 - 03 - 2023
soprano ANASTASIYA TARATORKINA
&
bariton BENJAMIN RUSSELL
Im Rahmen der am Hessischen Staatstheater Wiesbaden
stattfindenden
werden soprano ANASTASIYA TARATORKINA
als ORYX
&
bariton BENJAMIN RUSSELL als SNOWMAN
in S. N. Eichbergs <Oryx and Crake>
zu erleben sein,
für die sie von Publikum un Presse bei der Uraufführung im Feb 2023 frenetisch gefeiert wurden.
//
During the Opera Europa Conference 2023,
which will take place at
Hessisches Staatstheater Wiesbaden,
soprano ANASTASIYA TARATORKINA
will perform as ORYX
&
bartione BENJAMIN RUSSELL as SNOMAN
in S. N. Eschbergs <Oryx and Crake>,
parts, the 2 singers were highly celebrated by public and press at the world-premiere in Feb 2023.
30 - 03 - 2023
bariton BENJAMIN RUSSELL
stattfindenden
wird
bariton BENJAMIN RUSSELL heute
als BETTO di SIGNA
in Puccini's <Il Trittico>
zu erleben sein.
//
During the Opera Europa Conference 2023,
which will take place at
Hessisches Staatstheater Wiesbaden,
baritone BENJAMIN RUSSELL
will today perform BETTO di SIGNA
in Puccini's <Il Trittico>
27 - 03 - 2023
soprano ANASTASIYA TARATORKINA
... gestaltet heute eine Lied-Soiree
im großen Foyer des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden
//
... today sings a Song-Soiree
in the Grand Foyer
of the State Theatre Wiesbaden
www.AYNpmn-Anastasiya-Taratorkina.blogspot.com
WILLKOMMEN / WELCOME
Wir freuen uns sehr,
den Irischen Bariton BENJAMIN RUSSELL
bei AYNpmn begrüßen zu dürfen.
Benjamin Russell, Ensemblemitglied
des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden,
war und ist dort 2022/24
in folgenden Rollen zu erleben:
//
Wir are delighted to welcome
Irish baritone BENJAMIN RUSSELL
to AYNpmn!
Benjamin is a member of the State Theatre Wiesbaden, where he in 2022/23 was and is performing the following parts:
SNOWMAN in S.N. Eichbergs World-Premiere <Oryx and Crake>,
DON FERNANDO in Beethoven's <Fidelio>,
FÜRST YELETSKY in Tchaikovsky's <Pique Dame>,
BETTO di SIGNA in Puccini's <Il Trittico>,
EIN NOTAR in R. Strauss' <Der Rosenkavalier>,
FRITZ KOTHNER in Wagner's <Die Meistersinger von Nürnberg>,
PETER BESENBINDER in Humperdinck' <Hänsel & Gretel>
25 - 03. 2023
soprano VERA IVANOVIC
... gibt in der heutigen Premiere von
Peter Eötvös <Tri Sestry>
ihr Rollen-und Hausdebüt
als NATASHA
am Theater Hagen
//
... makes her part- and house-debut
in the today's premiere of
Peter Eötvös' <Tri Sestry>
at Theater Hagen (Germany)
Regie: / Stage Direction: Friederike Blum
Dirigent: / Conductor: Joseph Trafton
19 - 03 - 2023
tenor ANDRÉ POST
... singt heute den Tenor-Part in Bach's <Matthäuspassion>
in der Niederländischen Übersetzung von Jan Rot.
Zu Ehren des 2022 verstorbenen Übersetzers, wird heute
<De Nederlandse Matteus-Passie>
mit den Solisten der Erstaufführung in der Grote Kerk te Den Haag zur Gehör gebracht.
Unter Leitung von Jos Vermunt singt der Residentie Bachkoor, und spielt das Florilegium Musicum.
//
... today sings, with all other soloists of the world-premiere,
<The Dutch St. Matthew Passion>
with music by Johann Sebastian Bach
in the Dutch translation of Jan Rot,
who died in 2022 and to whom's memory and honour
this concert will take place in the Grote Kerk te Den Haag.
The Resident Bachkoor sings and the Florilegium Music plays under the baton of Jos Vermunt.
www.AYNpmn-Andre-Post.blogspot.com
19 - 03 - 2023
countertenor RAFAŁ TOMKIEWICZ
... singt heute Bach's <Johannes-Passion>
mit der Opera Kamerlana
im
Zamek Królewski Warszawa
Am 19-04-2023 wird er mit diesem Werk
unter Attilio Cremonesi
beim Beethoven Orchester Bonn debütieren
Karten: https://www.theater-bonn.de/en/programm/johannespassion/184817
//
... today performs Bach's <Johannes-Passion>
with the Warsaw's Chamber Opera
in the
Royal Castle in Warsaw
April, 19th, 2023 he will make his debut
with this piece under Attilio Cremonesi
at Beethoven Orchester Bonn.
Tickest: https://www.theater-bonn.de/en/programm/johannespassion/184817
www.AYNpmn-Rafal-Tomkiewicz.blogspot.com
19 - 03 - 2023
regisseurin / stage director ANETTE LEISTENSCHNEIDER
... feiert heute mit Cole Porter's Musical
<Anything goes>
Premiere am Theater Altenburg / Gera,
//
... has today premiere with Cole Porter's musical
<Anything goes>
at Theater Altenburg / Gera (East Germany)
Dirigent / Conductor: Thomas Wicklein
Bühne & Kostüme / Sets & Costumes: Helfried Lauckner
Choreografie & Choreography: Dr. AnnaLisa Canton
16 - 03 - 2023
basso cantante MIKOŁAJ BOŃKOWSKI
,,, gibt heute sein Rollen = Theater Debüt
als POLYHEMUS
in Händel's <Acis & Galatea>
an der Opera Królewska Warszawa
//
... today makes his role & theatre debut
as POLYPHEMUS
in Händel's <Acis & Galatha>
at Polish Royal Opera in Warsaw
www.AYNpmn-Mikolaj-Bonkowski.blogspot.com
13 - 03 - 2023
countertenor ERIC JURENAS
... today returns to the Château de Versailles Spectacles, where he already highly successfully performed his solo-recital <British Heroes> and the title-part of Rinaldo.
Today, he will appear in the Galerie des Glaces
with
<Les concours des Castrats>,
accompanied by the Orchestre de l'Opéra Royal
under Stefan Plewniak.
www.AYNpmn-Eric-Jurenas.blogspot.com
13 - 03 - 2023
Probenbeginn / Start of rehearsals Sempeoper Dresden
... für Monteverdi's <L'Orfeo>
mit
Soprano Anastasiya Taratorkina als EURIDICE & ECO
und Countertenor Eric Jurenas als LA SPERANZA,
die an der Seite von Rolando Villazón als Orfeo
Beide ihre Rollen- und ihr Hausdebüt
an der Semperoper Dresden geben werden.
Regie führt Nikolaus Habjan, die musikalische Leitung liegt bei Wolfgang Katschner, dessen Lauten Compageny Berlin für den Original-Klang an der Semperoper sorgen.
//
... for Monteverdi's <L'Orfeo>
with countertenor ERIC JURENAS as La Speranza
and soprano Anastasiya Taratorkina as Euridice & Eco,
who both will give their part & theatre debut at Semperoper Dresden,
alongside Rolando Villazón as Orfeo;
accompanied by the Lautten Company Berlin under the baton of Wolfgang Katschner.
Stage director is Nikolaus Habjan.
www.AYNpmn-Anastasiya-Taratorkina.blogspot.com
www.AYNpmn-Eric-Jurenas.blogspot.com
11 - 03 - 2023
tenor BEOMJIN KIM
als ITALIENISCHER SÄNGER
in Richard Strauss' <Der Rosenkavalier>
am Oldenburgischen Staatstheater
//
... makes today his debut as
ITALIENISCHER SÄNGER
in Richard Strauss' <Der Rosenkavalier>
at State Theater Oldenburg
www.AYNpmn-Beomjin-Kim.blogspot.com
11 - 03 - 2023
coloratura MORGANE HEYSE
... gibt ihre Debüts als
JUNGFÜCHSIN & FÜCHSIN
in der heutigen Premiere
von Janáček's <Das Schlaue Füchslein>
am
Mecklenburgischen Staatstheater Schwerin
//
... makes today her debuts as
YOUNG VIXEN & VIXEN
in the today's premiere of
Janáček's <The Cunning Little Vixen>
at
Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin
11 - 03 - 2023
!!! ABGESAGT / CANCELLED !!!
Wegen Erkrankung im Ensemble
muss die Vorstellung 1m 11-03-2023
von <Oryx and Crake>
am Hessischen Staatstheater Wiesbaden
leider ersatzlos ausfallen.
//
Due to illness in the ensemble,
the <Oryx and Crake> performance
at March 11th, 2023 has to be cancelled.
-----
Weitere geplante Vorstellungen mit
Anastasiya Taratorkina als fabelhafte ORYX:
//
Further planed performances with Anastasiya Taratorkina as stunning Oryx:
23-03-2023
31-03-2023
16-04-2023
21-04-2023
www.AYNpmn-Anastasiya-Taratorkina.blogspot.com
10 - 03 - 2023
!!! Verschoben / Postponed !!!
16 - 03 - 2023
Premiere - Händel <Acis & Galatea>
Mikołaj Bońkowski- POLYPHEMUS
Polska Opera Królewska Warszawa
verschoben auf: / postponed to: 16-03-2023
09 - 03 - 2023
soprano ANASTASIYA TARATORKINA
... singt bei der heutigen IMF-Spenden-Gala
des Freundeskreises der
Internationalen Maifestspielen Wiesbaden,
bei denen sie am 05-05-2023 & 07-05-2023
als ANNA in Verdi's <Nabucco>
neben Anna Netrebko und Željko Lučić debütieren wird,
Kompositionen von Robert Stolz, Franz Lehár und Johann Strauß.
www.AYNpm-Anastasiya-Taratorkina.blogspot.com
08-03 - 10-03 - 2023
countertenor RAFAŁ TOMKIEWICZ
CD-Aufnhame / CD Recording
Begleitet vom Händelfestpielorchester Halle unter Attilio Cremonesi
singt er die Rolle des CLEOFE
in Händel's - <La Resurrezione> ein,
mit der er bereits bei <Händel's Welt> an der Oper Halle
und bei den Internationalen Händelfestspielen Karlsruhe am Badischen Staatstheater Karlsruhe gastiert hat.
//
Accompanied by the Händel Festival Orchestra Halle under Attilio Cremonesi,
Rafal records the part of CLEOFE
in Händel's <La Resurrezione>,
in which he already appeared at <Händel's World> at Opera Halle
and
the International Händel Festival Karlsruhe at State Theater Karlsruhe
www.AYNpmn-Rafal-Tomkiewicz.blogspot.com
05 - 03 - 2023
soprano ANASTASIYA TARATORKINA
... gibt heute ihr Rollen-Debüt
als SOPHIE in Richard Strauss'
<Der Rosenkavalier>
Nach Gilda, Marzelline, Gretel, Valencienne & Oryx
bereits das 6te Debüt in der 1te Spielzeit
am Hessischen Staatstheater Wiesbaden
für die junge, fleißige Sängerin
//
... today makes her debut
as SOPHIE in Richard Strauss'
<Der Rosenkavalier>
After Gilda, Marzelline, Gretel, Valencienne & Oryx,
Sophie is already the 6th debut in her 1st season
at State Theatre Wiesbaden for this wonderful and diligent youg soprano.
---
Chapeau
www.AYNpmn-Anastasiya-Taratorkina.blogspot.com
countertenor ERIC JURENAS
MET Season's 2023/24 Announcement
Wir freuen uns sehr über gleich 2 Engagements für countertenor Eric Jurenas
an der MET
Nachdem er sein MET-Debüt bereits 2022
etwas unspektakulär als Cover mit einem Einspringen als Guildenstern in <Hamlet> gegeben hat,
folgt 2023/24 nun sein "richtiges" Debüt
in der Neuproduktion
von John Adam's <El Niño>
Zudem wird er in der frenetisch gefeierten Produktion von <The Hours>,
in er bei der Uraufführung 3 Rollen gecovert hat,
zu erleben sein.
Infos & Karten:
https://www.metopera.org/season/2023-24-season/el-nino/
https://www.metopera.org/season/2023-24-season/the-hours/
//
We are delighted to announce
that countertenor Eric Jurenas
will be performing in 2 productions at the MET in 2023/24
After he already made his MET-Debut in 2022, overtaking as cover for 2 performances the part Guildenstern in <Hamlet>,
in the 2023/24 season, he will give his "real" MET-debut
in the new production of
John Adam's <El Niño>
In addition, he will perform in the highly acclaimed and celebrated production of Kevin Put's <The Hours>;
alongside Joyce di Donato,
which whom Eric already appeared in Händel's <Agrippina> at the ROH Covent Garden
Info & Tickets:
https://www.metopera.org/season/2023-24-season/el-nino/
https://www.metopera.org/season/2023-24-season/the-hours/
Februar - February - Fevrier - Febrero - Febbriaio - Luty - Februari
27 - 02 - 2023
Großer Erfolg für Rafal Tomkiewicz bei seinem Händel-Festspiel-Debüt in Karlsruhe
Huge success for countertenor Rafal Tomkiewicz at the International Händel Festival in Karlsruhe
26-02-2023
countertenor RAFAŁ TOMKIEWICZ
... gibt heute als
CLEOFE
in der konzertanten Aufführung von
<La Resurrezione>
sein Debüt bei den
Internationalen Händelfestspielen Karlsruhe
//
... today makes his debut at the
International Händel Festival Karlsruhe
as
CLEOFE
in a concert performance of
Händel's
<La Resurrezione>
Dirigent / Conductor: Attilio Cremonesi
Kleines Haus - Badisches Staatstheater Karlsruhe
www.AYNpmn-Rafal-Tomkiewicz.blogspot.com
25-02-2023
soprano AGNIESZKA HAUZER
... gibt heute am Theater Kiel
ihr Rollendebüt als
ROKSANA
in Szymanowski's
<Król Roger>
//
... today makes her role-debut
as
ROKSANA
in Szymanowski's
<Król Roger>
at the Oper Kiel
www.AYNpmn-Agnieszka-Hauzer.blogspot.com
25 - 02 - 2023
20:05 - MDR Kultur - Das Opernmagazin
berichtet über die Premiere von Georges Bizet's Grand Opera
<Ivan IV>
am Staatstheater Meiningen
mit
Sara-Maria Saalmann
als
Le Jeune Bulgare
Teaser:
24 - 02 - 2023
mezzosoprano SARA-MARIA SAALMANN
23 - 02 -2023
countertenor RAFAŁ TOMKIEWICZ
... gibt heute im Rahmen von <Händel's Welt>
/ Oper Halle
sein Rollen-und Haus-Debüt
als
CLEOFE
in Händels <La Resurrezione>
in der Konzerthalle St. Ulrichskirche Halle
Das Werk wird in der folgenden Woche
auch auf CD aufgenommen
//
... makes today at <Händel's World>
by Opera Halle
his part- and festival-debüt
as
CLEOFE
in Händel's <La Resurrezione>
which will be performed in the
Concerthall St. Ulrich's Church
The composition also will be recorded on CD.
www.AYNpmn-Rafal-Tomkiewicz.blogspot.com
22 - 02 -2023
soprano ANASTASIYA TARATORKINA
Addio, Gilda!
... sing heute ihre letzte Vorstellung
als GILDA in Verdi's <Rigoletto>
am Hessischen Staatstheater Wiesbaden
//
.... today sing her last performance
as GILDA in Verdi's <Rigoletto>
at State Theatre Wiesbaden
21 - 02 - 2023
soprano ANASTASYIA TARATORKINA
... weitere hervorragende Rezensionen
über ihre ORYX
//
Further fantastic reviews about ther ORYX
in S. N. Eichberg's World-Premiere
<Oryx and Crake>
18-02-2023
Hessisches Staatstheater Wiesbaden
---
FAZ / Frankfurter Allgemeine Zeitung:
"...Die Dreiecksgeschichte komplettiert
Anastasiya Taratorkina in der eher lyrischen
weiblichen Titelpartie der ORYX.
Als geheimnisvolle Geliebte
der beiden Protagonisten
erreicht die deutschrussische Sopranistin
mühelos schwindelnde Höhen im Piano…“
//
"...The ménage-à-trois-story is completed by
Anastasiya Taratorkina
in the rather lyrical female
title role of ORYX.
As the mysterious lover of the two protagonists
the German-Russian soprano
effortlessly reaches
dizzying heights in piani..."
//
Wiesbadener Kurier:
„…Aber es gibt Licht in dieser Finsternis.
Dieses tritt vor allem als kristallklarere Sopran
... in Erscheinung:
Anastasiya Taratorkina ist als ORYX
eine Idealbesetzung,
wenn man das mangels Vergleichs-Möglichkeiten
in dieser Opern-Novität so sagen darf.
Ihre Stimme hat - seidenweich,
sinnlich konkret und ätherisch zugleich -
genau die Textur, die zum Zauber dieser Figur passt…“
//
"...But there is light in this darkness.
This appears first and foremost
as a crystal-clear soprano
together with an iridescent violin descant:
Anastasiya Taratorkina is the ideal cast
for ORYX,
if one can say so, without having any comparison in this opera-novelty.
Her voice
- silky, sensually concrete and ethereal at the same time -
exactly the perfect texture that suits the magic of the character..."
IOCO
„…Anastasiya Taratorkina ist
die bezaubernde ORYX.
Eine junge Frau, deren Kindheit durch die Armut der Familie
früh endete und die nun eine Dreiecksbeziehung führt.
Der schönste Moment des Abends ist das wundervoll lyrische Liebesduett mit Jimmy.
Es erzeugt Gänsehaut.
Oryx' expressiven, hohen Töne sind gesanglich sehr anspruchsvoll.
Mit fast instrumentaler Stimmführung
drückt AnastasiyaTaratorkina
die enormen Gefühlsschwankungen der Titelheldin ergreifend aus.
Ihre warme, biegsame Stimme,
anrührende Seelentiefe und Klangschönheit überzeugen.
Sie scheint für diese Rolle geboren…“
//
"...Anastasiya Taratorkina is the enchanting ORYX.
A young woman whose childhood ended early
due to the poverty of her family.
and who now lives in a ménage-à-trois.
The most beautiful moment of the evening is the wonderfully lyrical love duet with Jimmy.
It gives you goosebumps.
Oryx's expressive high notes are vocally highly demanding.
With almost instrumental vocal control
Anastasiya Taratorkina expresses
the enormous emotional fluctuations of the title heroine
in a moving way.
Her warm, flexible voice
touching depth of soul and beauty of sound are convincing.
She seems born for this role..."
www.AYNpmn-Anasstasiya-Taratorkina.blogspot.com
20 - 02- 2023
soprano JULIA KOCI
... singt heute zum ersten Mal die Titelrolle
von Kálmán's GRÄFIN MARIZA,
mit der sie bereits bei den Seefestspielen Mörbisch reüssierte,
an ihrem Stammhaus,
der Volksoper Wien
//
... sings today the title part
of Kálmán's GRÄFIN MARIZA,
which she already performed with huge success at the Festival Lake Mörbisch
at the Volksoper Wien,
where she is a highly valued member
of the ensemble since many seasons
19 - 02 2023
Brava, Anastasiya Taratorkina!
... zur hervorragenden & bejubelten
Verkörperung der ORYX
in Eichberg's / Dübgen's
WELT-URAUFFÜHRUNG
<Oryx and Crake>
am
Hessischen Staatstheater Wiesbaden
//
... to her stunning and celebrated ORYX
in Eichberg's / Dübgen's
WORLD-PREMIERE
<Oryx and Crake>
at
State Theatre Wiesbaden
"... Aufhorchen ließ Sopranistin
Anastasiya Taratorkina als ORYX.
Mit ihrem hellen, klaren Sopran
bewältigt sie die schwere Partie scheinbar mühelos.
In den Höhen ohne jeglichen Druck,
trägt die Stimme in allen Registern
und besticht dabei durch eine hohe Variabilität
bei den schwierigsten Intervallsprüngen..."
//
"... Soprano Anastasiya Taratorkina as ORYX
made us sit up and take notice.
With her bright, clear soprano
she mastered the difficult part seemingly effortlessly.
In the heights without any pressure,
the voice carries in all registers
and impresses with a high variability
in the most difficult intervallic leaps..."
(Opernreport, Turgay Schmidt)
".... Die seit dieser Spielzeit zum Ensemble zählende
Sopranistin Anastasiya Taratorkina
machte bereits als MARZELLINE
in Fidelio auf sich aufmerksam.
Mit der Figur der ORYX und ihren expressiven, höhn Tönen,
zeigt sie ihre große stimmliche Bandbreite sehr eindrucksvoll..."
//
".... Soprano Anastasiya Taratorkina,
who joined the ensemble of the Hessian State Theatre
in this season
has already attracted attention as MARZELLINE
in Fidelio.
With the character of ORYX and her expressive, trebly tones,
she shows her great vocal range very impressively..."
(Kulturfreak)
//
"... Anastasiya Taratorkina copes dazzlingly
with the drastically high-lying part of ORYX..."
(Frankfurter Rundschau)
19 - 02 - 2023
Besetzungsänderung / Change of Cast
In der heutigen Vorstellung von
Leoncavallo's <Pagliacci>
am Oldenburgischen Staatstheater
wird Tenor
MARK SERDIUK
die Rolle des Peppe singen
//
In the today's performance of
Leoncavallo's <Pagliacci>
at
State Theater Oldenburg,
tenor
MARK SERDIUK
will sing the role of Beppo.
www.AYNpmn-Mark-Serdiuk.blogspot.com
18 - 02 - 2023
soprano ANASTASIYA TARATORKINA
... wird die Titelrolle der
ORYX
in der heutigen
WELT-URAUFFÜHRUNG
von Søren Nils Eichberg's
<Oryx and Crake>
mit einem Libretto van Hannah Dübgen,
nach dem gleichnamigen Roman von Margaret Atwood
am Hessischen Staatstheater Wiesbaden
kreieren.
Regie & Bühne: Daniela Kerck
Musikalische Leitung: Albert Horne
...today will create the title part of
ORYX
in Søren Nils Eichberg's
WORLD-PREMIERE
<Oryx and Crake>
with libretto by Hannah Dübgen
after the novel of Margaret Atwood
at
Hessian State Theater Wiesbaden
Conductor: Albert Horne
Stage Director & Sets: Daniela Kerck
www.AYNpmn-Anastasia-Taratorkina.blogspot.com
16 - 02 - 2023
tenor PETER BERGER
... gibt heute in der Rolle des LACA
in Janáček's <Jenufa>
sein Hausdebüt am
Teatro de la Maestranza in Sevilla
//
...today makes his theatre debut
at Teatro de al Maestranza in Sevilla
in the part of LACA
in Janáček's <Jenufa>
14 - 02 - 2023
bariton PETER SCHÖNE
...gibt heute sein Debüt am Theater an der Wien
als MANN in Peter Eötvö's
<Der goldene Drache>
Aufgrund der Renovierungsarbeiten
im Haus an der linken Wienzeile,
findet die Vorstellungen in der Kammeroper Wien statt.
//
... today makes his debut at Theater an der Wien
as MAN in Peter Eötvö's
<Der goldene Drache>
Due to renovation of the theatre
at Linke Wienzeile,
all performances will take place at the
Kammeroper Wien.
11 - 02 - 2023
countertenor MEILI LI
... gibt heute sein Rollen-und Haus-Debüt
als
OBERON
in Britten's
<A Misummernight's Dream>
am Theater Gießen.
Regie führt Magdalena Fuchsberger,
die musikalische Leitung hat Andreas Schüller.
//
.... today makes his part & theatre debut
OBERON
in Britten's
<A Midsummernight's Dream>
at Theater Gießen,
Stage Director: Magdalena Fuchsberger
Conductor: Andreas Schüller.
BRAVA
coloratura DIMITRA KOTIDOU
.... Hervorragende Kritiken für ihr Debut
in der Titelrolle
von Donizetti's
LUCIA di LAMMERMOOR
am
Landestheater Coburg
//
... Fantastic reviews for her debut
in the title-role
of Donizetti's
LUCIA di LAMMERMOOR
at
Theater Coburg / Germany
www.AYNpmn-Dimitra-Kotidou.blogspot.com
BRAVI!
HENDRIK MÜLLER
&
ANNA KUDRIASHOVA-STEPANETS
.... für die am 21-01-2023
mit Standing Ovations gefeierte Premiere von Mozart's
<La Clemenza di Tito>
am Theater Osnabrück
in Regie von HENDRIK MÜLLER
&
mit ANNA KUDRIASHOVA-STEPANETS
als Annio:
"... Die Premiere war ein Erfolg!
..... das Theater Osnabrück verlässt sich aber nicht auf die berühmten Mozart Klassiker, sondern wagt sich an den unpopulären „Titus“....
{...}
....Die „porcheria tedesca“, die deutsche Schweinerei, von der die Österreichische Kaiserin gesprochen haben soll,
entstammt wohl dem Reich der Fabel.
Wir ahnen aber nach der Premiere im Osnabrücker Theater am Domhof,
warum die Oper so selten auf den Spielplänen steht....
{...}
Wenn sich in der Mitte der Ouvertüre der Vorhang im Theater am Domhof hebt,
sehen wir eine Säulenhalle,
darin eine Herrscherstatue, an der zwei Dienstboten herumpolieren.
Nebel wabert – oder sind das die Wolken, über denen der Repräsentativbau schwebt,
fernab der Realität unten beim Volk?
Misstrauen etwa Regisseur HENDRIK MÜLLER und sein Ausstatter Marc Weeger genauso wie GMD Hotz
der herrschaftlichen Geste der Musik und womöglich auch der „clemenza“, der Milde?....
{...}
Wenn die Titelfigur Tito vom Himmel herabsinkt,
in der gleichen Pose wie die Statue in der Säulenhalle, wird sehr schnell deutlich,
dass Tito keineswegs ein milder Landesvater ist, sondern ein Tyrann.
Angesiedelt ist das Stück im antiken Rom,
und wenn auch einige Tyrannen zeitgenössische Vorbilder abgeben würden, belässt es Müller auch dort und beschränkt sich auf ein paar (religions-)kritische Andeutungen.
Wichtiger ist ihm das Erbe der Barockoper,
an das Mozart anknüpft, und das zeigt der Abend in aller optischen Pracht.
Tito im üppigen Königsblau, seine Rivalin Vitellia mit ausladender Barockperücke und mal im Glitzerumhang, mal im hautengen, hautfarbenen Nacktdress,
Titos Berater Publius in der roten Kardinalssoutane:
Dieser <Titus> ist ein Fest für die Augen,
dank der opulenten Kostüme, die ebenfalls von Marc Weeger stammen.
{....}
Die gesamte Oper tut sich hingegen schwer auf den Bühnen.
Und so sehr Regisseur Hendrik Müller für das Stück wirbt – „es ist eine Oper, die man zweimal erleben sollte“,
sagt er – und so intensiv er daran gearbeitet hat, der Handlung Schwung zu verleihen:
Das Stück ist eben nicht der große Wurf,
wie Mozart ihn etwa parallel mit Emanuel Schikaneder in der <Zauberflöte> hingelegt hat.
Trotzdem: Müller holt {...} das Bestmögliche heraus.
Er lässt die Erotik des Androgynen hochleben mit den Frauen,
die Männerrollen singen, er hat sogar {...} Momente von Shakespearehafter Dimension...."
------------
"... Sestos Freund ANNIO – im goldglänzenden Jackett und mit feiner Stimme:
ANNA KUDRISHOVA-STEPANETS..."
(NOS)
"... Annio, die zweite Hosenrolle,
ist ebenfalls herausragend besetzt:
ANNA KUDRIASHOVA-STEPANETS
singt mit einer warmen, schön timbrierten Stimme
mit unerschütterlichem Fundament..."
----------
"... Endlich wieder ein Mozart in Osnabrück.
Nachdem in den letzten Jahren keine Oper des Salzburger Genies auf dem Spielplan des städtischen Theaters stand,
hat man sich in der aktuellen Spielzeit für dessen letzte, die 22. Oper entschieden.
Bei „La clemenza di Tito“ oder „Titus“ haben wir es mit einem ausgesprochen klassischen Stoff zu tun,
den HENDRIK MÜLLER ebenso klassisch inszeniert hat
– und das kommt beim Publikum sehr gut an.
Wenn sich der Vorhang während der Ouvertüre hebt, gibt er den Blick frei auf eine Säulenhalle des römischen Kapitols,
das später in Schutt und Asche liegen wird.
Durch den geschickten Einsatz von Drehbühne, Nebel, Licht und Projektionen entwickelt das Einheitsbühnenbild von Marc Weeger eine schöne Dynamik.
Die handelnden Figuren sind dazu in eindrucksvolle Kostüme gekleidet,
für die ebenfalls Weeger verantwortlich zeichnet.
Rein optisch ist dieser „Titus“ also schon mal großartig.
{...}
Die Handlung erzählt von erotischen Intrigen im Umfeld des römischen Kaisers Titus,
die gekrönt werden von einem Brandanschlag auf das römische Kapitol und einem Mordanschlag auf den Imperator,
der allerdings misslingt.
Im Fokus dieses Dramas stehen sechs Figuren,
die Regisseur HENDRIK MÜLLER stark herausgearbeitet hat und die allesamt perfekt besetzt wurden..."
(Kulturfeder)
www.AYNpmn-Hendrik-Mueller.blogspot.com
www.AYNpmn-Anna-Kudriashova-Stepanets.blogspot.com
29 - 01 - 2023
Countertenor RAFAŁ TOMKIEWICZ
mit Werken von Händel, Vivaldi, Offenbach, u.a.
begleitet vom Philharmonischen Orchester Ulm unter Felix Bender
in <Neujharskonzerten>
11:00 Uhr und 19:00 Uhr
sein Hausdebüt am Theater Ulm,
an dem er Ender der Spielzeit
auch als AMADIGI
in Händel's <Amadigi di Gaula>
gastieren wird.
//
... makes today his theatre-debut
at Theater Ulm,
performing in the <New Year's Concerts>
11:00am & 7:00pm
works by Händel, Vivaldi, Offenbach, a.o.
accompanied by the Philharmonic Orchestra Ulm under Felix Bender
End of the season,
he also will overtake AMADIGI
in Händel's <Amadigi di Gaula>
in the Bavarian theatre.
Info / Karten / Tickets:
https://www.theater-ulm.de/spielplan/stuecke/neujahrskonzert-2023
28 - 01- 2023
bass-bariton MIKOŁAJ BOŃKOWSKI
.... gibt heute im Rahmen der <Mozart-und Schubert-Tage>
bei ARS Augusta Görlitz
einen Solo-Liederabend,
mit Werken von Franz Schubert, Edward Grieg, Mieczysław Karłowicz, Carl Loewe,
Stanisław Moniuszko, Robert Kahn, und Anna Teichmüller,
am Klavier begleitet von Mateusz Słowikowski.
//
... today performs a Solo-Song-Recital,
accompanied by Mateusz Słowikowski,
works by Franz Schubert, Edward Grieg, Mieczysław Karłowicz, Carl Loewe,
Stanisław Moniuszko, Robert Kahn and Anna Teichmüller
at the
<Mozart- and Schubert-Days>
at ARS Augusta Görlitz
www.AYNpmn-Mikolaj-Bonkowski.blogspot.com
Info / Karten / Tickets:
26 - 01- 2023
soprano JULIA KOCI
... ist ab heute wieder in einer ihrer Paraderollen
an der Volksoper Wien zu erleben:
als LIZA ELLIOTT
in Weill's <Lady in the Dark>,
für die sie von der Presse hoch gelobt wurde.
//
... will from today appear again
at the Volksoper Wien
in one of her favourite roles,
for which she was highly praised by the press:
LISA ELLIOTT in Weill's <Lady in the Dark>
21 - 01 - 2023
coloratura DIMITRA KOTIDOU
21 - 01 - 2023
Regisseur / Stage director HENDRIK MÜLLER
mezzo ANNA KUDRIASHOVA
... geben mit der heutigen Premiere
von Mozart's <La Clemenza di Tito>
ihre Hausdebüts am Theater Osnabrück.
Hendrik Müller inszeniert Werk zum ersten Mal,
und
Anna Kudriashova debütiert in der Rolle des ANNIO
//
... are making their theatre-debut
at Theater Osnabrück
with
Mozart's <La Clemenza di Tito>.
Hendrik Müller staged this opera for the first time,
and
Anna Kudriashova makes her debut as ANNIO
www.AYNpmn-Hendrik-Mueller.blogspot.com
www.AYNpmn-Anna-Kudriashova.blogspot.com
Info / Karten / Tickets:
https://www.theater-osnabrueck.de/veranstaltung/Titus/233/334501
Brava!
ANASTASIYA TARATORKINA
Beethoven <Fidelio> MARZELLINA
& Verdi <Rigoletto> GILA
Hessisches Staatstheater Wiesbaden:
"...Così come umanissima e toccante
è la Marzelline di Anastasiya Taratorkina, fisico esile, piccolo e fragile, voce di cristallo, mozartiana, venata della malinconia di chi guarda alla vita con il disincanto (quasi una disillusione) di chi ha sofferto (e soffre) e sa dare (almeno prova a farlo) il giusto peso alle cose..."
//
"... Gilda ha la voce di vetro di Anastasiya Taratorkina, che ben disegna il ritratto di una ragazza fragile, in balia della vita..."
https://www.pierachilledolfini.it
14 - 01 & 15 - 01 - 2023
tenor MARK SERDIUK
Mit der Schweiz hat der Sänger ein starkes Band,
da er dort einen Teil seines Studiums absolviert hat,
und immer wieder für Projekte in die Schweiz zurückgekehrt ist;
u.a. als CONTE RAMIRO in <La Cenerentola>
beim Festival Schloß Halwyll.
//
Benefit Concert for the Ukraine.
Mark has a strong relationship with Switzerland,
because he made a part of his studies in the land
returned several times for projects,
such as <La Cenerentola> at Festival Schloß Halwyll, appearing as CONTE RAMIRO.
14.01. - Franziskanerkirche Luzern
15.01. - Heilig Kreuz Kirche Binningen
14 - 01- 2023
tenor BEOMJIN KIM
... ist heute Special Guest
beim Opernball des Oldenburgischen Staatstheaters,
wo er zur Zeit auch als
ERNESTO in Donzietti's <Don Pasquale> zu erleben ist,
und ab 11.03.2023 den ITALIENISCHEN SÄNGER
in einer Neuproduktion von
Richard Strauss' <Der Rosenkavalier> übernehmen wird.
//
... is today Special Guest
at the Opera-Ball at State Theatre Oldenburg,
where he at the moment also performs
ERNESTO in Donzietti's <Don Pasquale>,
an from March 11th, 2023,
will appear as ITALIENISCHER SÄNGER
in a new production of
Richard Strauss' <Der Rosenkavalier>
www.AYNpmn-Beomjin-Kim.blogspot.com
Opernball _ Infos / Karten / Tickets:
https://staatstheater.de/programm/opernball
14 - 01 - 2023
countertenor RAFAŁ TOMKIEWICZ
...singt heute,
begleitet vom Philharmonischen Orchester Ulm unter Felix Bender,
Werke von Händel, Vivaldi, Offenbach, u.a.
beim <Neujharskonzert>
in der Stadthalle Eislingen
//
... performs at the <New Year's Concert>
works by Händel, Vivaldi, Offenbach, a.o.
under the baton of Felix Bender,
accompanied by the
Philharmonic Orchestra Ulm
at the Concerthall Eislingen / Black Forrest
www.AYNpmn-Rafal-Tomkiewicz.blogspot.com
07 - 01- 2023
tenor SUNG MING SONG
... gibt heute als PRINZ
in der Wiederaufnahme von
Dvorak's <Rusalka>
sein Hausdebüt
an der Komischen Oper Berlin
//
... makes his theatre-debut
at the Komische Oper Berlin
in the revival of
Dvorak's <Rusalka>
performing the part of the PRINCE
Info / Karten / Tickets:
https://www.komische-oper-berlin.de/programm/a-z/rusalka/
06 - 01 - 2023
countertenor MEILI LI
... übernimmt heute für Rafal Tomkiewicz
2 <Neujahrs-Konzerte>
mit Werken von Vivaldi, Händel, J. Strauß, J. Offenbach, H. Mancini, u.v.a
am Theater Ulm
Rafal Tomkiewicz wird dann, wie geplant
am 14.0.1023 (Eislingen) & 29.01.2023 (Ulm)
zu erleben sein.
//
... will today overtake for Rafal Tomkiewicz
2 <New Year's Concerts> at Theater Ulm,
performing works by Vivaldi, Händel, J. Strauß, J. Offenbach, H. Mancini, a.o.
Jan 14th (Eislingen) and Jan 29th,
Rafal Tomkiewicz will perform, as planed.
Info/Karten / Tickets:
https://www.theater-ulm.de/spielplan/stuecke/neujahrskonzert-2023
05 - 01 - 2023
coloratura OLENA SLOIA
... ist ab der heutigen Wiederaufnahme
von Britten's <Peer Grimes>
am Staatstheater Augsburg / Martinipark
wieder als 1st NIECE zu erleben.
//
... will from the todays revival
of Britten's <Peter Grimes>
at State Theater Augsburg / Martinipark
perform again the 1st NIECE
www.AYNpmn-Olena-Sloia.blogspot.com
Info / Karten / Tickets:
https://staatstheater-augsburg.de/peter_grimes
03 - 01 - 2023
Prosit Neujahr! Happy New Year!
... mit / with
countertenor ERIC JURENAS
beim Konzert / at the concert
<Les 3 Contretenors>
Gstaad New Year's Festival
Lauenen Kirche - Rougement - Gstaad
Orchestre de l'Opéra de Versailles
www.AYNpmn-Eric-Jurenas.blogspot.com
Info / Karten / Tickets:
https://gstaadnewyearmusicfestival.ch/
//
Und am 13.03.23 wird Eric Jurenas,
zusammen mit Samuel Mariño und Siman Chung,
dasselbe Programm mit Arien, Duetten und Terzetten
von Vivaldi, Händel und Porpora
in der Galerie des Glaces
des Chateau de Versailles singen
//
And March 13th, 2023.
Mr Jurenas will sing the same program
with works by Vivaldi, Händel and Porpora,
together with Samuel Mariño and Siman Chung,
in the Galerie des Glaces
at Chateau de Versailles
Information / Karten / Tickets:
https://www.chateauversailles-spectacles.fr/programmation/les-trois-contre-tenors-le-retour_e2656
01 - 01 - 2023
Prosit Neujahr! Happy New Year!
... mit tenor MARK SERDIUK
bei Neujahrskonzerten am
Oldenburgischen Staatstheater
mit Moderation von Intendant Christian Firmbach
//
... with tenor Mark Serdiuk,
singing New Year's Concerts
at State Theatre Oldenburg
www.AYNpmn-Mark-Serdiuk.blogspot.com
Info / Karten / Tickets:
https://staatstheater.de/programm/konzert-staatsorchester/sonderkonzerte/sz-22/23/neujahrskonzert
AYNpmn & alle Künstler
wünschen Ihnen
ein erfolgreiches, interessantes,
inspirierendes, spannendes, gesundes, glückliches,
ein großartiges
NEUES JAHR 2023!
//
AYNpmn & all artists are wishing you
a successful, interesting, inspiring, healthy, happy
a fantastic
NEW YEAR 2023!
//
Feliz año nuevo!
Felice Anno Nuovo!
Bonne Année!
Szczęśliwy Nowy Rok!
Gelukkig Nieuwjaar!
Feliz Ano Novo!
שנה טוב
Št´astný nový rok!
Godt nytår!
Godt nytt år!
Gleðilegt nýtt ár!
Voorspoedige nuwe jaar!
Boldog uj evet!
Palju ōnne uueks aastaks!
Hyvää uutta vuotta!
Καλή χρονιά!
Un an nou fericit!
Laimingų Naujųjų metų!
Gott nytt år!
Srečno novo leto!
Sretna Nova godina!
Mutlu Yıllar!
С Новым годом
З Новим роком!
Срећна Нова година!
Честита Нова Година!
새해 복 많이 받으세요
あけましておめでとうございます
新年快乐
Dezember - December - Diciembre - Décembre - Dicembre - Grudzień
31 - 12 - 22
SILVESTER mit unseren Künstlern
//
NEW YEAR's EVE with our artists.
JIHYUN CECILILA LEE
La Traviata - VIOLETTA - Staatstheater Augsburg
EDDIE MOFOKENG
2 x - Die Fledermaus - Dr. FALKE - TfN Hildesheim
BEOMJIN KIM
Don Pasquale - ERNESTO - Staatstheater Oldenburg (Abend / Evening)
SUNG MIN SONG
Die Fledermaus - ALFRED - Staatstheater Saarbrücken
ANDRÉ POST
Die Lustige Witwe - BOGDANOWITSCH - Staatstheater Karlsruhe
PETER SCHÖNE
Die Fledermaus - EISENSTEIN - Staatstheater Saarbrücken
29 - 12 - 22 & 30 - 12 - 22
29-12-22 - ANNA GRYCAN - Carmen - MERCÉDÈS - Die Theater Chemnitz
30-12-22 - ANNA GRYCAN - Die Lustige Witwe - Olga - Theater Chemnitz
30-12-22 - ADAM KIM - Le Nozze di Figaro - FIGARO - Landestheater Linz
27-12-22 tenor MARK SERDIUK - L’Isola d’Alcina - BRUNORO - Oldenburgisches Staatstheater
17 - 12 - 22
Regisseurin / stage director
ANETTE LEISENSCHNEIDER
.... feiert heute Premiere
mit Mozarts <Cosí fan tutte>
am Tiroler Landestheater Innsbruck,
wo sie auch schon sehr erfolgreich
Rossinis <L'Italiana in Algeri> und Flotows <Martha>
in Szene gesetzt hat.
//
... today has premiere
with Mozart's <Cosí fan tutte>
at Theatre Innsbruck,
where she already staged with huge success
Rossini's <L'Italiana in Algeri> and Flotow's <Martha>.
16 - 12 - 22
young soprano ALINA KÖNIG RANNENBERG
... springt heute kurzfristig als 1. Knabe
in Mozarts <Die Zauberflöte> ein,
und gibt damit ihr Haus-Debüt
am Staatstheater Meiningen
//
... overtakes on a short call the part of
1. Knabe in Mozart's <Die Zauberflöte>,
giving her debut at
State Theater Meiningen / Germany
13 - 12 - 2022
soprano ANASTASIYA TARATORKINA
der
ORYX
in Sœren Nils Eichbergs
URAUFFÜHRUNG
<Oryx and Crake>,
nach dem gleichnamigen Roman
von Margaret Atwood übernehmen.
Die Auftragskomposition des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden
hat am 18-02-2023 Premiere,
und wird am 31-03-2023
auch im Rahmen der
Opera Europa Konferenz 2023
gezeigt
Mehr informationen und Karten - hier
//
... will surprisingly overtake
the title-part of
ORYX
in the
World-Premiere
<Oryx and Crake>,
with music by Sœren Nils Eichberg
and a libretto by Hannah Dübgen
after Margaret Atwood's famous book,
The by Hessian State Theatre Wiesbaden
ordered composition will have it's
opening-evening Feb, 18th, 2023
and also will be shown during the
Opera Europa Conference 2023,
at March 31st, 2023
More information & tickets - here
www.AYNpmn-Anastasiya Taratorkina.blogspot.com
12 - 12- 2022
Probenbeginn / Start of rehearsals
.... am Theater Osnabrück
für Mozart's
<La Clemenza di Tito>
für Regisseur Hendrik Müller
&
mezzosoprano Ann Kudriashova-Stepanets als ANNIO
//
.... at Theatre Osnabrück (Germany)
for Mozart's
<La Clemenza di Tito>
in stage direction of Hendrik Müller
&
with mezzosoprano Ann Kudriashova-Stepanets as ANNIO
www.AYNpmn-Hendrik-Mueller.blogspot.com
www.AYNpmn-Anna-Kudriashova-Stepanets.blogspot.com
12 - 12 - 2022
soprano LEONOR AMARAL
...singt in dieser Woche
die Rolle der NADINE
in Mozart's
<Der Stein der Weisen>
mit der Hofkapelle München
unter Rüdiger Lotter
auf CD ein.
Erscheinungsdatum bald & mehr auf:
www.AYNpmn.Leonor-Amaral.blogspot.com
//
.... records during this week
the part of NADINE
in Mozart's <Der Stein der Weisen>
with Hofkapelle München
under the baton of Rüdiger Lotter
Date of release soon & more at:
www.AYNpmn.Leonor-Amaral.blogspot.com
10 - 12 - 22
soprano ANASTASIYA TARATORKINA
bereits ihr nächste Debüt:
VALENCIENNE
in Lehár's Operette
<Die Lustige Witwe>.
Nach ihrer gefeierten
Gilda, Marzelline und Gretel,
das 4te Debüt für Anastasiya Taratorkina
am Hessischen Staatstheater Wiesbaden.
Und 2 weitere Spannende warten noch...
//
... makes already her next debut:
VALENCIENNE
in Lehár's operetta
<The Merry Widow>.
After her highly celebrated
Gilda, Marzelline and Gretel,
it's the 4th debut
for Anastasiya Taratorkina
in 2022/23, her 1st season
at Hessian State Theater Wiesbaden.
And 2 more exciting are waiting already...
www.AYNpmn-Anastasiya-Taratorkina.blogspot.com
10 - 12 -22
soprano LEONOR AMARAL
... gibt heute ein 3-fach Debüt:
1 - ihr Rollendebüt als NADINE
in Mozarts <Der Stein der Weisen - oder die Zauberinsel>
2 - unter der musikalischen Leitung von Rüdiger Lotter
ihr Debüt bei der Hofkapelle München
und
3 - ihr Hausdebüt am Parktheater im Kurhaus Göggingen / Augsburg.
Außerdem wird sie diese Produktion
mit Michael Schade als Astomonte
in München auch auf CD einsingen.
//
... makes today in in Mozarts <Der Stein der Weisen>
3-debuts in 1 evening:
her debut as NADINE,
ihr debut with Hofkapelle München
under the baton of Rüdiger Lotter
and her theatre-debut
at Parktheater Göggingen / Augsburg / Bavaria.
Furthermore, she will record this production,
alongside Michael Schade as Astromonte
in Munich on CD.
www.AYNpmn-Leonor-Amaral.blogpsot.com
09 - 12 - 22
coloratura DIMITRA KOTIDOU
... übernimmt heute die Rollen des
TEBALDO & VOCE DAL CIELO
in Verdi's <Don Carlo>,
und gibt damit ihr Haus-Debüt
am Theater Osnabrück
//
.... today will overtake the parts of
TEBALDO & VOCE DAL CIELO
in Verdi's <Don Carlo>,
giving her theatre-debut
at Theater Osnabrück (Germany)
06 - 12 - 22
Bravae!
soprano JIHYUN CECILILA LEE
&
coloratura OLENA SLOIA
... zu den ersten hervorragenden Kritiken
über Rossini's <Viaggio a Reims>
am Staatstheater Augsburg,
mit LEE als glänzende Corinna
und SLOIA als brillante Contessa di Folleville:
"... JIHYUN CECILILA LEE zeigt in der Partie der Corinna ....
einen extrem langen Atem,
einen makellosen Lagenausgleich
und die Fähigkeit, noch in der schnellsten Verzierung
jeden Ton wirklich zu singen..."
(SZ)
//
„… die stimmlich herausragende JIHYUN CECILILA LEE
in der Rolle der ... Corinna,
die ihrer Harfe über Liebe und Freude vorsingt.
…. Dieses Damentennis wird man so schnell nicht vergessen....
Ebenso wie die überspannte,
und wegen eines Tennisschlägers in Ohnmacht fallende Contessa di Folleville,
deren atemberaubende Koloraturen
von OLENA SLOIA
mit nervöser, ja hysterischer Energie
bravourös gemeistert werden.
….. Und auch nicht die 13. Szene,
in der Cavaliere Belfiore die zunehmend genervter Corinna umgarnt.
Temporeich und präzise musiziert von Jihyun Cecilia Lee und ….
Ganz großes Tennis!..."
(BR)
06 - 12 - 22
Brava, mezzo ANNA-MARIA SALMANN
... zu den ersten großartigen Kritiken
über ihre
Piratenkönigin LOUISA VAMPA
in Frank Wildhorn's Musical
<Der Graf von Monte Christo>
am Staatstheater Meiningen :
05 - 12 - 22
mezzo ANNA KUDRIASHOVA
musikalischen Proben
am Theater Osnabrück
für ihren ANNIO
in Mozart's
<La Clemenza di Tito>
mit GMD Andreas Hotz
Premiere: 21-01-2023
//
... today starts with musical rehearsals
for her ANNIO in Mozart's <La Clemenza di Tito> at Theater Onsabrück
with musical director Andreas Hotz
Premiere: Jan 21st, 2023
Information / Karten / Tickets
04 -12- 22-
soprano ANASTASIYA TARATORKINA
... gibt heute ihr Debut
als GRETEL
in
Humperdincks
<Hänsel & Gretel>
am
Hessischen Staatstheater Wiesbaden
//
... makes today her debut
as GRETEL
in
Humperdinck's
<Hänsel & Gretel>
at
Hessisches Staatstheater Wiesbaden
www.AYNpmn-Anastasiya-Taratorkina.blogspot.com
04 -12 -22
tenor MARK SERDIUK
Mendelssohns inszeniertem
<Elias>
seine Debüts als
OBADJAH & GENERAL
//
Mendelssohn's staged
<Eliah>
his debuts as
OBADJAH & GENERAL
www.AYNpmn-Mark-Serdiuk.blogspot.com
03 - 12 - 22
soprano JIHYUN CECILILA LEE
&
soprano OLENA SLOIA
... geben in der heutigen Premiere von
Rossinis
<Il Viaggio a Reims>
am Staatstheater Augsburg
ihre Debüts als
CORINNA
&
CONTESSA di FOLLEVILLE
//
... make in the today's premier of '
Rossinis
<Il Viaggio a Reims>
at Staatstheater Augsburg
her debuts as
CORINNA
&
CONTESSA di FOLLEVILLE
www.AYNpmn-Olena-Sloia.blogspot.com
www.AYNpmn-Jihyun-Cecilila-Lee.blogspot.com
03 -12- 22
bariton EDDIE MOFOKENG
... gibt seine Debüts als
ZWIDDELDUM & SCHLAFMAUS
in der heutigen Premiere von
Valtinonis
<Alice im Wunderland>
am
TfN Hildesheim
//
... makes his debuts as
ZWIDDELDUM & SCHLAFMAUS
in the today's premiere of
Valtinonis
<Alice in Wonderland>
at
TfN Hildesheim
www.AYNpmn-Eddie-Mofokeng.blogspot.com
02 - 12 - 2022
mezzo SARA-MARIA SAALMANN
... gibt heute in Frank Wildhorns Musical
<Der Graf von Monte Christo>
ihr Debut
als Piratenkönigin LOUISA VAMPA
am
Staatstheater Meiningen
//
... makes today her debut as
LOUISE VAMPA
in Frank Wildhorn's musical
<The Count of Monte Christo>
at
Staatstheater Meiningen
www.AYNpmn-Sara-Maria-Saalmann.blogspot.com
November - Novembre - Noviembre - Listopad
27 - 11 - 2022
soprano JULIA KOCI
... gibt heute in
Wells <Die Dreigroschenoper>
an der Volksoper Wien
ihr Debüt als LUCY,
deren Arie in der heutigen Premiere
zum ersten mal
in einer Orchesterfassung erklingen wird.
//
will today make her debut
as LUCY
in Kurt Weill's <Die Dreigroschenoper>.
and perform Lucy's aria
for the world-wide 1st time with orchestra
27 - 11 - 2022
tenor BEOMJIN KIM
... kehrt ab heute als TAMINO
in Mozarts <Die Zauberflöte>
an die Semperoper Dresden zurück
//
... will from today return to Semperoper Dresden
as TAMINO
in Mozart's <The Magic Flute>
www.AYNpmn-Beomjin-Kim.blogspot.com
OPERNWELT 12/2022
... weitere hervorragende Kritiken für
ANASTASYIA TARATORKINA
Marzelline - Beethoven's "Fidelio"
Hessischen Staatstheater Wiesbaden
-------
"... Die derart unzüchtige <Angebetete>
Marzelline, schlank und beweglich gesungen von Anastasiya Taratorkina... Schulmädchen... In langen Kniestrümpfen
kariertem Röckchen
durchlebt sie erste Liebeswirrungen, um am Schluß trotzig ins Internat zu gehen..."
(English below)
--------
//
"... The so bawdy <worshipped>
MARZELLINE, focussed and agilely sung
by ANASTASIYA TARATORKINA...
Schoolgirl... in long stockings and
a short checkered pattern skirt..."
--------
www.AYNpmn-Anastasiya-Taratorkina.blogspot.com
25 - 11 & 26 - 11- 2022
countertenor RAFAL TOMKIEWICZ
... macht heute sein Debüt als SWAN in Orff's <Carmina Burana>,
und sein Debüt bei der
RTÉ National Symphony Orchestra
25-11-22: National Hall Dublin, 19:30
26-11-22: SETU Arena Waterford, 19:30
//
... macht heute sein Debüt als SWAN in Orff's <Carmina Burana>,
und sein Debüt bei der
RTÉ National Symphony Orchestra
Nov, 25th, 2022, 7:30 pm: National Hall Dublin,
Nov, 26the, 2022, 7:30pm: SETU Arena Waterford
www.AYNpmn-Rafal-Tomkiewicz.blogspot.com
22 - 11 - 2022
tenor MARK SERDIUK
... nimmt ab heute am Meisterkurs <Il Belcanto>
mit Donato di Stefano,
einem wahren Meister des Belcanto, teil.
Das Abschlußkonzert findet am 27.11.22
im Hautpfoyer des Oldenburgischen Staatstheaters statt.
//
... takes part in the Masterclass <Il Belcanto>
with Donato di Stefano,
a true master of Belcanto.
The final concert with all participants
will take place Nov 27th, 2022
in the Main-Foyer of State Theatre Oldenburg.
www.AYNpmn-Mark-Serdiuk.blogspot.com
Ruhe in Frieden / R.i.P.
Michael Hampe
03. Juni 1935 bis 18. November 2022
Langjähriger Intendant der Oper Köln,
in denen das Theater eine Blütezeit erlebte
&
Professor an der Hochschule für Musik in Köln
18 - 11 - 2022
mezzo ANNA GRYCAN
Premiere
des DACKELS und SPECHTS
in der heutigen Premiere von
Janáček's <Příhody lišky Bystroušky>
an der Oper Chemnitz
//
... is making her debuts in the parts of
DACHSHUND and WOODPECKER
in the today's opening-night of
Janáček's <Příhody lišky Bystroušky>
at Opera Chemnitz
www.AYNpmn-Anna-Grycan.blogspot.com
19 - 11 - 2022
Einspringer / Jump-in
mezzo NATHALIE MITTELBACH
... übernimmt die Rolle der EBOLI
in Verdis <Don Carlo> am Theater Osnabrück.
Anfang der Spielzeit hat sie höchst erfolgreich
ihr Debüt in dieser Partie
am Theater Bremen gegeben.
"... stimmgewaltig - durchdringender Mezzo
stolze Erscheinung -
setzt wichtige szenische Akzente - kraftvoll ..."
Die kompletten Kritiken auf:
https://aynpmn-nathalie-mittelbach.blogspot.com/p/foto-press.html
... overtakes on a short notice
the part of EBOLI
in Verdi's <Don Carlo>
at Theater Osnabrück.
A part, she already was highly praised for
at her debut
"... powerful in singing and acting - sets important accent in the production - penetrating mezzo-soprano - proud look and appearance ..."
Please find the complete reviews at:
https://aynpmn-nathalie-mittelbach.blogspot.com/p/foto-press.html
18 - 11- 2022
Pressekonferenz
Internationale Händelfestspiele Karlsruhe
... bei denen Countertenor RAFAL TOMKIEWICZ
unter Attilio Cremonesi
die Rolle des CLEOFE
in einer konzertanten Aufführung
von Händels <La Resurrezione>
bei einem Gastspiel der
Internationalen Händelfestspiele Halle
im Kleinen Haus
des Badischen Staatstheaters Karlsruhe
zu erleben sein wird.
//
... where countertenor RAFAL TOMKIEWICZ
will perform under the baton of Attilio Cremonesi
as CLEOFE
in Händel's <La Resurrezione>
with a guest-appearance by the
International Händel-Festival Halle
at Badisches Staatstheater Karlsruhe.
www.AYNpmn-Rafal-Tomkiewicz.blogspot.com
17-11 & 18-11 - 2022
koloratura LEONOR AMARAL
... ist heute und morgen
als ZERLINA in <Don Giovanni, o dissoluto>
nach Mozarts <Don Giovanni>
und José Saramagos Theaterstück
<Don Giovanni ou O dissoluto absoluto>
bei der Fundação Calouste Gulbenkian in Lissabon zu erleben.
Eine Fassung, in der Don Giovanni am Ende nicht stirbt,
sondern mit Zerlina ein Liebespaar bildet.
Begleitet wird die Produktion
in Regie von Jean Paul Bucchieri
von der Orquestra Gulbenkian
unter dem Dirigat von Nuno Coelho
---
"..... José Saramago ging beim Schreiben des Stücks
<Don Giovanni ou O dissoluto absoluto>
von einer Frage aus,
die die gesamte Erzählung in Gang setzt.
Mozarts Oper <Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni> zu Grunde legend,
fragte sich der portugiesische Literaturnobelpreisträger:
"Was wäre, wenn Don Giovanni nicht in die Hölle gefallen wäre?".
Er stellte sich dann vor, dass der große Verführer
von Sevilla, der von Mozart und Lorenzo Da Ponte
unsterblich gemacht wurde,
nicht für seine Taten verurteilt werden würde,
indem er moralische Urteile in Frage stellte..."
(Quelle: Fundação Calouste Gulbenkian)
----
Und im Dezember 2022
wird Leonor Amaral
an der Seite von Michael Schade
und unter der musikalischen Leitung von Rüdiger Lotter
bei der Hofkapelle München
eine weitere Mozart-Rolle übernehmen
und auf CD einsingen:
NADINE in <Der Stein der Weisen>
//
...will today and tomorrow perform
the part of ZERLINA
in <Don Giovanni, o dissoluto>
a special version of Mozarts <Don Giovanni>
and José Saramagos play
<Don Giovanni ou O dissoluto absoluto>
The production in stage direction of Jean Paul Bucchieri,
in which Don Giovanni does not die at the end,
but forms a couple with Zerlina,
will take place at the Fundação Calouste Gulbenkian in Lissabon,
accompanied by the Orquestra Gulbenkian.
Conductor: Nuno Coelho
---
"...José Saramago embarked on writing the play
<Don Giovanni ou O dissoluto absoluto> starting from a question, that sets the whole narrative in motion;
based on Mozart's opera
<Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni>
the Portuguese Nobel Prize winner for Literature asked himself:
"What if Don Giovanni had not fallen into hell?".
He then imagined, that the great seducer from Seville,
immortalised by Mozart and Lorenzo Da Ponte,
would not end up condemned for his actions,
questioning moral judgements..."
(Source: Fundação Calouste Gulbenkian)
-----
And in December,
Mrs Amaral will sing in concert and record on CD
the Mozart-part of
NADINE in <Der Stein der Weisen>,
alongside Michael Schade,
with the Hofkapelle München,
under the baton of Rüdiger Lotter.
Mehr auf / More at:
www.AYNpmn-Leonor-Amaral.blogspot.com
14 - 11 - 2022
Derniere
soprano ANASTASIYA TARATORKINA
... gefühlt war gestern erst Premiere,
und schon heißt es für Anastasiya Taratorkina
Abschied nehmen von MARZELLINE
in Beethovens <Fidelio>
am Staatstheater Wiesbaden,
wo sie immer noch als "brillante" GILDA
in Verdis <Rigoletto> zu erleben ist,
und bald ihre Debüts als
GRETEL
in Humperdincks <Hänsel & Gretel>
sowie als VALENSIENNE
in Lehárs <Die Lustige Witwe>,
ihrer ersten Operettenproduktion,
geben wird.
Kritiken zu ihrer hervorragenden Marzelline auf:
https://aynpmn-anastasiya-taratorkina.blogspot.com/p/f-o-t-o-p-r-e-s-s.html
//
... it feels, as if the premiere would have been yesterday,
but Anastasiya Taratorkina already has to say
"Good bye" to her adorable MARZELLINE
in Beethoven's <Fidelio>
at Hessian State Theater Wiesbaden,
where she still appears as "brilliant" GILDA
in Verdi's <Rigoletto>
and wehre she wovon will give her debuts
as GRETEL
in Humperdinck's <Hänsel & Gretel>
and, in her first operetta-production,
as VALENSIENNE
in Lehár's <The Merry Widow>.
Reviews about her fantastic Marzelline at:
https://aynpmn-anastasiya-taratorkina.blogspot.com/p/f-o-t-o-p-r-e-s-s.html
06 - 11 - 2022
mezzo YAMINA MAAMAR
... freut sich, heute wieder einmal
Verdi's "Messa da Requiem" zu singen.
allerdings nun als MEZZOSOPRAN
Lutherkirche Bad Harzburg, 18:00 Uhr
//
... is looking forward to perform again
Verdi's "Messa da Requiem",
but now as a MEZZOSPRANO.
Ltherkirche Bad Harzberug / Germany, 6:00pm
05 - 11 2022
Young Artist ALINA KÖNIG RANNENBERG
...gibt heute ihr Rollen-und Hausdebüt
als DAISY GREY
in Leo Fall's Operette <Die Dollarprinzessin>
an der Musikalischen Komödie Leipzig
//
...today will make her role- and theatre debut
as DAISY GREY
in Leo Fall's operetta <Die Dollarprinzessin>
at the Musikalische Komödie Leipzig,
the 2nd theatre of Oper Leipzig
www.Alinakoenigrannenberg.blogspot.com
als 05 - 11 - 2022
countertenor RAFAŁ TOMKIEWICZ
,,,, gibt heute
mit Händel's "Israel in Egypt"
unter Jan Willem de Vriend
sein Debüt
an der Filharmonia Narodowa in Warszawa,
//
,,,, will today give his debut
at the Filharmonia Narodowa in Warszawa,
performing Händel's "Israel in Egypt"
under the baton of Jan Willem de Vriend
www.AYNpmn-Rafal-Tomkiewicz.blogspot.com
05 - 11 - 2022
soprano MORGANE HEYSE
... feiert heute Premiere
als MAID
in Adés' "Powder her Face"
am Staatstheater Schwerin;
eine Rolle, die sie bereits mit großem Erfolg
an der Volksoper Wien verkörpert hatte.
//
... will perform in the today's premiere
am Staatstheater Schwerin
MAID
in Adés' "Powder her Face".
A part, which she already embodied with huge success
at the Volksoper Wien.
! Weitere ABSAGEN / More CANCELLATIONS !
Wegen immer noch andauernder Erkrankungen im Ensemble
und bei der technischen Crew
müssen auch die nächsten 2 Vorstellungen
von Huperdincks
<Hänsel & Gretel>
mit ANNA-MARIA DUR als MUTTER GERTRUD
an der Nederlandse Reisopera abgesagt werden.
Für die letzte Vorstellung am 05.11.22
in der "Harmonie" in Leeuwarden
informieren Sie sich bitte auf der Website des Theaters:
https://reisopera.nl/programma/haensel-und-gretel
//
Due to continous illness in the ensemble,
and in the technical crew,
also the following 2 performances
of Humperdinck's
<Hänsel & Gretel>
with mezzo ANNA-MARIA DUR as MUTTER GERTRUD
at NRO
have to be cancelled.
More information about the last performance
Nov 5th at "Harmonie" in Leeuwarden,
at the webstie of the opera:
https://reisopera.nl/programma/haensel-und-gretel
www.AYNpmn-Anna-Maria-Dur.blogspot.com
01 - 11 - 2022
... übernimmt für die immer noch erkrankte Kollegin
heute abermals
die Rolle der KAISERIN
in Richards Strauss'
<Die Frau ohne Schatten>
am Staatstheater Nürnberg
unter dem Dirigat von Joana Mallwitz
//
.... overtakes today for the still ill colleague again
the part of KAISERIN
in Richards Strauss'
<Die Frau ohne Schatten>
at Staatstheater Nürnberg
under the baton of Joana Mallwitz
Oktober - October - Octubre - Octobre - Ottobre - Październik
... übernimmt heute nochmals
die Rolle der KAISERIN
in Richards Strauss'
<Die Frau ohne Schatten>
am Staatstheater Nürnberg
unter dem Dirigat von Joana Mallwitz
//
.... overtakes today again
the part of KAISERIN
in Richards Strauss'
<Die Frau ohne Schatten>
at Staatstheater Nürnberg
under the baton of Joana Mallwitz
www.AYNpmn-Agnieszka-Hauzer.blogspot.com
29 - 10 - 2022
countertenor RAFAŁ TOMKIEWICZ
... singt im heutigen Konzert <Muzyczne Hazania>
Bach-Kantaten BWV 7, 78 und 106
mit dem Ensemble Il Tempo und Ars Chori
in der Kirche Koscół Seminaryjny Warszawa
//
... sings in the todays concert <Muzyczne Hazania>
Bach-Cantatas BWV 7, 78, 106
with the Ensemble Il Tempo and Ars Chori
in the church Koscół Seminaryjny in Warsaw
www.AYNpmn-Rafal-Tomkiewicz.blogspot.com
! ABSAGEN / CANCELLATIONS !
Wegen Erkrankungen im Ensemble
und bei der technischen Crew
müssen die nächsten 2 Vorstellungen
von Huperdincks
<Hänsel & Gretel>
mit ANNA-MARIA DUR als MUTTER GERTRUD
an der Nederlandse Reisopera leider abgesagt werden
//
Due to illness in the ensemble,
als well as in the technical crew,
the following 2 performances of Humperdinck's
<Hänsel & Gretel>
with mezzo ANNA-MARIA DUR as MUTTER GERTRUD
at NRO
have to be cancelled.
More information at
https://reisopera.nl/programma/haensel-und-gretel
www.AYNpmn-Anna-Maria-Dur.blogspot.com
…Dort wird ROSINA (darstellerisch und stimmlich hinreißend mädchenhaft: Sara-Maria Saalmann) von ihm quasi in der Schublade unter Verschluss gehalten, um sie zu heiraten..."
//
"...There, ROSINA (in acting and vocally ravishingly girlish: Sara-Maria Saalmann) is kept under lock and key by him, so to speak, in order to marry her. In this unique setting with terrace, balcony, staircase drawers and everything else that is needed, COUNT ALMAVIVA (in the most beautiful Rossinian bel canto suppleness: Rafael Helbig-Kostka) tries to..."
(nmz)
****************************
„…Da wird ganz unbemüht gesungen und gespielt, was etwa Rafael Helbig-Kostkas sehr hellem, leichtem Tenor entgegenkommt. Sein ALMAVIVA ist ein eher unsicherer, schüchterner Galan
....Sara-Maria Saalmann als drahtige und gewitzte und kernige ROSINA…“
(Main Post)
//
"...The singing and acting is quite unassuming, which suits Rafael Helbig-Kostka's very bright, light tenor. His ALMAVIVA is a rather insecure, shy gallant, Sara-Maria Saalmann as the wiry and shrewd ROSINA with pithiness..."
(Main Post)
„… Star im römischen Teatro Argentina war damals nicht der Sänger des Figaro, sondern der erste ALMAVIVA Manuel Garcia. Für diesen komponierte Rossini ein im deutschen Sprachraum fast immer amputiertes Rondo finale. In Meiningen erklang es mit der genau richtigen Stimme. Rafael Helbig-Kostka ist ein subtiles Energiebündel bis in die von ihm mit multipler Ausdrucksfähigkeit eingesetzten Fingerspitzen. Denen stehen seine Koloraturen in nichts nach. Er outet sich als heller Tenorino mit virilen Kraftreserven, Rossinis Melodie-Ausschüttungen erklingen von ihm mit berückender Leichtigkeit…
"... eine ROSINA ... der nichts fremd ist außer fassadenhafte Koketterie.
Sara-Maria Saalmann vereint das Charisma einer Carmen mit der Leichtigkeit einer Ballerina.
Bisher vor allem im lyrischen Sopran-Fach glänzend,
erobert sie sich erstmals Rossinis bevorzugte Lage im Mezzo-Register.
Rosina klingt von Saalmann dadurch ernsthafter
als gewohnt.
Der fluide Wirbelwind wird zur Figur mit Tiefgang..."
//
"... The star at the Teatro Argentina in Rome at that time was not the singer of Figaro, but the first ALMAVIVA Manuel Garcia. For him, Rossini composed a Rondo finale that is almost always cut in the German-speaking theaters. In Meiningen it could been heard with the exactly right voice. Rafael Helbig-Kostka is a subtle bundle of energy right down to his fingertips, which he uses with multiple expressiveness. His coloratura is equally fabulous. He reveals himself as a bright tenorino with virile reserves of power, Rossini's melodic outpourings resound from him with enchanting lightness...
"... a ROSINA ... who has everything, except facade-like coquetry.
Sara-Maria Saalmann combines the charisma of a Carmen with the lightness of a ballerina.
So far she has shone above all in the lyric soprano role, she conquers for the first time Rossini's preferred role in the mezzo register.
As a result, Saalmann's Rosina sounds more serious than usual.
The fluid whirlwind becomes a character with depth..."
(Concerti)
"....Rafael Helbig-Kostka als ALMAVIVA mit wunderbar geschmeidigem Schmelz beim Schmachten und Schmettern...
und Sara-Maria Saalmann als herzerfrischend trällernde und quicklebendig jugendliche ROSINA...."
//
"....Rafael Helbig-Kostka as ALMAVIVA with a wonderfully supple melting as he languishes and belts... and Sara-Maria Saalmann as the refreshingly lilting and lively youthful ROSINA.
(Insuedthueringen.de)
Rafael Helbig-Kostka, der mit schon als Victoria in der <Toten Stadt> auf gefallen ist, ist GRAF ALMAVIVA; mit echter Koloraturleichtigkeit und mit echter Stilsicherheit..."
//
"...Sara-Maria Saalmann Is a really snarky and self-confident ROSINA, with secure coloratura...."
Rafael Helbig-Kostka, who already caught my eye and ear as Victorin in Korngold’s <Die Tote Stadt>, is COUNT ALMAVIVA; with real lightness of coloratura and with real assurance of style....
(Deutschlandfunk)
"... Sara-Maria Saalmann, dieses anmutig zierliche Geschöpf,
verkörpert eine ROSINA, die sich wohl zu wehren weiß und ihr Glück in die Hand nimmt.
Ihre wunderbar klangpräzise Stimme modelliert alle Facetten an Emotionen
und sie gibt hier ein erstaunliches Rollendebüt....
//
".... Sara-Maria Saalmann, this gracefully petite creature,
embodies a ROSINA who knows how to defend herself and take her happiness into her own hands.
Her wonderfully precise voice models all facets of emotion
and she makes an astonishing role debut ...
...CONTE ALMAVIVA is Rafael Helbig-Kostka. He is visibly comfortable in the role and shows a very special timbre as a buzzed tenor..."
(Der Opernfreund)
Gewinner des <Österreichischen Musiktheaterpreises 2021>
als
<Bester männlicher Nachwuchssänger>
Zur Zeit ist RAFAEL HELBIG-KOSTKA
im Ensemble des Staatstheaters Meiningen engagiert,
wo er als CONTE ALMAVIVA in Rossinis <Il Barbiere di Siviglia>,
VICTORIN in Korngolds <Die Tote Stadt>,
STEUERMANN in Wagners <Der Fliegende Holländer>
und als CARAMELLO in J. Strauß <Eine Nacht in Venedig>
zu erleben ist.
Der TENOR in Händels szenisch aufgeführtem <Messias>
wird 2023 folgen.
//
A WARM WELCOME to AYNpmn,
tenor RAFAEL HELBIG-KOSTKA!
winner of the <Austrian Music-Theatre Award 2021>
as
<Best male newcomer>
At the moment, RAFAEL HELBIG-KOSTKA
is a member of the ensemble
at State Theatre Meiningen,
where he appears as
CONTE ALMAVIVA in Rossini's <Il Barbiere di Siviglia>,
VICTORIN in Korngold's <Die Tote Stadt>,
STEUERMANN in Wagner's <Der Fliegende Holländer>
and as CARAMELLO in J. Strauß' <Eine Nacht in Venedig>
The TENOR-part in Händels staged <Messiah>
will follow in 2023
Besuchen Sie die brandneue AYNpmn-Website von Rafael Helbig-Kostka,
der im Oktober 2022 auch einen persönlichen Erfolg feiern kann:
40kg weniger auf der Waage!
//
Please visit the brand-new AYNpmn-website
of Rafael Helbig-Kostka,
who also can celebrate a personal success in October 2022
40kg less !
www.AYNpmn-Rafael-Helbig-Kostka-blogspot.com
soprano ANASTASIYA TARATORKINA
BRAVA!
Hervorragende Kritiken für ihr Debüt als
MARZELLINE in Beethovens <Fidelio>
in ihrer ersten Premiere
am Hessischen Staatstheater Wiesbaden:
"… Anastasiya Taratorkina ist eine Marzelline mit beseeltem Timbre ….“
(WK)
****************************
…Im Gegensatz dazu durfte Anastasiya Taratorkina als Marzellinchen mit ihrem hellen, sehr jugendlichen Sopran einen bezaubernden verliebten Backfisch von heute gestalten…“
(Online Merker)
****************************
"... die extrem talentierte, leichtfüßige und mit honigsüßem Timbre tänzelnde Anastasiya Taratorkina als frühreife Marzelline, die, der Schulmädchenuniform noch nicht entwachsen, von Liebe und Ehe träumt, in hierzu dienlichen Frauenzeitschriften blättert, und gern mal ein Sonnenbad nimmt, währen die Gefangenen..."
(Oper! Magazin)
… Anastasiya Taratorkina ist eine agile MARZELLINE…“
(FAZ-RM)
****************************
…. das Quartett …. in dem … MARZELLINE (Anastasiya Taratorkina) und … ihren Gedanken anhängen. Großartig gesungen von allen Vieren…“
(Boscaiolo)
****************************
… Anastasiya Taratorkina singt eine verspielte MARZELLINE…“
(Die Deutsche Bühne)
///////
BRAVA!
Great reviews for Anastsiya's debut
as MARZELLINE in Beethoven's <Fidelio>
in her first premiere
at
Hessian State Theatre Wiesbaden
"...MARZELLINE is embodied with joy and with a beautiful sound by young soprano Anastasiya Taratorkina. She is a new member of the ensemble at Staatstheater Wiesbaden since this season and makes one sit up and take notice..."
(Kulturfreak)
****************************
"… Anastasiya Taratorkina as MARZELLINE has lots of soul in her timbre ….“
(WK)
****************************
"...In contrast, Anastasiya Taratorkina as MARZELLINE with her bright, very youthful soprano was allowed to create an enchanting amorous bake-fish of today..."
(Online Merker)
****************************
"... the extremely talented, light-footed Anastasiya Taratorkina, dancing through the performance with a honey-sweet timbre as the precocious MARZELLINE, who has not yet outgrown her schoolgirl uniform, dreams of love and marriage, leafs through women's magazines that serve this purpose, and likes to sunbathe while the prisoners..."
(Oper! Das Magazin)
****************************
...Anastasiya Taratorkina presents herself excellently as a new member of the ensemble.
It's a pity that it won't work out with the pair Fidelio / MARZELLINE, because the two singers work wonderfully together, and harmonise really, really well in their duet..."
(HR2 / Frühkritik)
****************************
… Anastasiya Taratorkina sings and acts an agile MARZELLINE…“
(FAZ-RM)
****************************
.... the quartet .... in which .... MARZELLINE (Anastasiya Taratorkina) and .... are lost in their thoughts. Magnificently sung by all four..."
(Boscaiolo)
****************************
"… Anastasiya Taratorkina sings a cheerful MARZELLINE…“
(Die Deutsche Bühne)
www.AYNpmn-Anastasiya-Taratorkina.blogspot.com
23- 10 - 22
soprano AGNIESZKA HAUZER
... übernimmt heute nochmals
die Partie der KAISERIN
in Richard Strauss
<Frau ohne Schatten>
am Staatstheater Nürnberg
unter dem Dirigat von Joana Mallwitz
//
... takes over again
the part of KAISERIN
in Richard Strauss'
<Frau ohne Schatten>
at Staatstheater Nürnberg;
under the baton of Joana Mallwitz
www.AYNpmn-Agnieszka-Hauzern.blogspot.com
23 - 10 - 2022
mezzo ANNA GRYCAN
... singt heute im Opernstudio-Liederabend
<Lebensträume & Liebeslieder>
an der Oper Chemnitz
//
... will today perform
At Oper aChemnitz
art-songs in the Opera-Studio-Song-Recital
<Lebensträume & Liebeslieder>
www.AYNpmn-Anna-Grycan.blogspot.com
21 - 10 - 2022
mezzosoprano SARA-MARIA SAALMANN
...gibt heute nicht nur ihr Debüt
als
ROSINA
in Rossinis
<Il Barbiere di Siviglia>,
sondern beginnt mit dieser Rolle
auch ihren
FACHWECHSEL
zum
HOHEN MEZZOSOPRAN.
Außerdem zeichnet die vielseitige junge Künstlerin
wie schon in ihrer ersten Arbeit
mit KS Brigitte Fassbaender,
für die Choreografie verantwortlich.
//
...makes today not only her debut
as
ROSINA
in Rossini's
<Il Barbiere di Siviglia>,
but starts with this part also her
CHANGE
to a
HIGH MEZZOSOPRANO.
Furthermore,
as already in her 1st production
with Brigitte Fassbaender,
the versatile young artist
www.AYNpmn-Sara-Maria-Saalmann.blogspot.com
16 - 10 - 2022
soprano ANASTASIYA TARATORKINA
Zopf ab!
Nach ihrem fulminanten Debüt
als GILDA in Verdis <Rigoletto>
gibt sie heute im neuen Look
ihr Rollendebüt
als MARZELLINE
in Beethovens <Fidelio>
in Regie von Evelyn Herlitzius
und unter Will Humburg
am Hessischen Staatstheater Wiesbaden,
dessen Ensemble sie seit 2022/23 angehört.
//
After her fulminant debut
as GILDA in Verdi's <Rigoletto>,
today, Anastasiya, in her new,
short-hair look
makes her debut
as MARZELLINE
in the premiere
of Beethoven's <Fidelio>
in stage direction of
famous soprano Evelyn Herlitzius
and under the baton of Will Humburg
at Hessisches Staatstheater Wiesbaden,
where she is a member of the ensemble since 2022/23
www.AYNpmn-Anastasiya-Taratorkina.blogspot.com
15 - 10 - 2022
tenor MARK SERDIUK
... gibt heute sein Debut
als BRUNORO
in der Premiere von G. Gazzanigas
"L'Isola d'Alcina"
am Oldenburgischen Staatstheater,
dessen Ensemble er seit 2022/23 angehört,
und wo er z.Zt. auch
als ERNESTO zu erleben ist.
//
... makes his debut
as BRUNORO
in the today's premiere
of G. Gazzanigas
"L'Isola d'Alcina"
at State Theatre Oldenburg,
where he is a member of the ensemble
since 2022/23,
and where he at the moment also
performs ERNESTO in <Don Pasquale>.
www.AYNpmn-Mark-Serdiuk.blogspot.com
NEUE WEBSITE / NEW WEBSITE
tenor MARK SERDIUK
www.AYNpmn-Mark-Serdiuk.blogspot.com
Erste hervorragende Kritiken / First fantastic reviews
Anna-Maria Dur - Hänsel & Gretel - MUTTER - Nederlandse Reisopera
"... Die Rollen ... und derMutter
waren bei ... und ANNA-MARIA DUR
in ausgezeichneten Händen..."
//
"... And ... and mother Gertrud,
were in good hands of ...
and ANNA-MARIA DUR..."
(Trouw)
"... Dank der räsonierenden Stimmen
von ... und ANNA-MARIA DUR
als Vater und Stiefmutter,
hört man, wie viel Humperdinck
von Richard Wagner gelernt hat,
ohne ihn sklavisch zu imitieren..."
//
"... Thanks to the resonant voices
of ... and ANNA-MARIA DUR
as father and stepmother,
you can hear
how much Humperdinck learned
from Richard Wagner,
without imitating him slavishly...
(Volkskrant)
"... Die Niederländische Mezzosopranistin
ANNA-MARIA DUR
spielt und singt die Rolle
der verzweifelten Mutter
mit gequälter Expressivität..."
//
"...Dutch mezzosoprano
ANNA-MARIA DUR
sings and acts her part of
the desperate Mother Gertrud
with agonised expression..."
(Place d’opera)
Jihyun Cecilia Lee - La Traviata - VIOLETTA - Staatstheater Augsburg
"...Grandiose Violetta-Sängerin
JIHYUN CECILIA LEE
und Dirigent ....
sind das zentrale Paar dieser Aufführung...
Folgerichtig, dass er
und die grandiose Violetta-Sängerin
Jihyun Cecilia Lee am Ende
derart großen Applaus bekommen...
Mit welchem Impetus LEE ihre Rolle interpretiert,
stimmlich auftrumpft,
wenn Violetta als verführerischer Vamp
das Pariser Nachtleben dominiert, verzweifelt,
als ihr Giorgio Germont die Liebe zu seinem Sohn Alfredo ausreden will,
ist hinreißend.
Überzeugend dabei auch,
dass die Konfrontation von Germont und unerwünschter Schwiegertochter in dieser Inszenierung wirkliche Konfrontation ist - zumindest soweit das im Rahmen eines in seinem Verlauf zunehmend homogen komponierten Duetts möglich ist..."
(Süddeutsche Zeitung)
"... Violetta, JIHYUN CECILILA LEE
steht, sitzt, liegt, wandelt und leidet darin,
oft an der Rampe direkt hinter dem Orchester,
als könnte sie sich jeden Moment entmaterialisieren
und im Hin und Her von Schmerz und Euphorie auflösen,